Falbo Ana Rodrigues, Alves João Guilherme Bezerra, Batista Filho Malaquias, Cabral-Filho José Eulálio
Instituto Materno Infantil de Pernambuco, Recife, Brazil.
Cad Saude Publica. 2006 Mar;22(3):561-70. doi: 10.1590/s0102-311x2006000300011. Epub 2006 Mar 27.
To assess the implementation of WHO guidelines for managing severely malnourished hospitalized children, a case-series study was performed with 117 children from 1 to 60 months of age. A checklist was prepared according to steps in the guidelines and applied to each patient at discharge, thus assessing the procedures adopted during hospitalization. Daily spreadsheets on food and liquid intake, clinical data, prescribed treatment, and laboratory results were also used. 36 steps were evaluated, 24 of which were followed correctly in more than 80% of cases; the proportion was 50 to 80% for seven steps and less than 50% for five steps. Monitoring that required frequent physician and nursing staff bedside presence was associated with difficulties. With some minor adjustments, the guidelines can be followed without great difficulty and without compromising the more important objective of reducing case-fatality.
为评估世界卫生组织(WHO)针对住院的重度营养不良儿童管理指南的实施情况,对117名年龄在1至60个月的儿童进行了一项病例系列研究。根据指南中的步骤编制了一份检查表,并在每位患者出院时应用,从而评估住院期间采用的程序。还使用了关于食物和液体摄入量、临床数据、规定治疗及实验室结果的每日电子表格。对36个步骤进行了评估,其中24个步骤在超过80%的病例中得到正确遵循;7个步骤的遵循比例为50%至80%,5个步骤的遵循比例低于50%。需要医生和护理人员频繁在床边进行的监测存在困难。只需进行一些小调整,就能较为轻松地遵循指南,且不会影响降低病死率这一更为重要的目标。