Benedetti Andrea, Parent Marie-Elise, Siemiatycki Jack
Epidemiology and Biostatistics Unit, INRS-Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Montreal, Canada.
Cancer Causes Control. 2006 May;17(4):469-80. doi: 10.1007/s10552-005-0496-y.
To investigate the association between consumption of alcoholic beverages and lung cancer risk.
Data were collected in two population-based case-control studies, conducted in Montreal (Study I--mid-1980s and Study II--mid-1990s). Study I included 699 cases and 507 controls, all males; Study II included 1094 cases and 1468 controls, males and females. In each study group (Study I men, Study II men and Study II women) odds ratios (OR) were estimated for the associations between beer, wine or spirits consumption and lung cancer, while carefully adjusting for smoking and other covariates. The reference category included abstainers and occasional drinkers.
For Study I men, lung cancer risk increased with the average number of beers/week consumed (for 1-6 beers/week: OR=1.2, 95% confidence interval (CI): 0.9-1.7; for >or=7 beers/week: OR=1.5, 95% CI: 1.1-2.1). For Study II men, beer consumption appeared harmful only among subjects with low fruit and vegetable consumption. In Study II, wine consumers had low lung cancer risk, particularly those reporting 1-6 glasses/week (women: OR=0.3, 95% CI: 0.2-0.4; men: OR=0.6, 95% CI: 0.4-0.8).
Beer consumption increased lung cancer risk, particularly so among men who had relatively low fruit and vegetable consumption. Moderate wine drinkers had decreased lung cancer risk.
研究酒精饮料消费与肺癌风险之间的关联。
数据收集于两项基于人群的病例对照研究,分别在蒙特利尔进行(研究I - 20世纪80年代中期,研究II - 20世纪90年代中期)。研究I包括699例病例和507例对照,均为男性;研究II包括1094例病例和1468例对照,有男性和女性。在每个研究组(研究I男性、研究II男性和研究II女性)中,估算啤酒、葡萄酒或烈酒消费与肺癌之间关联的比值比(OR),同时仔细调整吸烟及其他协变量。参照类别包括戒酒者和偶尔饮酒者。
对于研究I男性,肺癌风险随每周饮用啤酒的平均数量增加而升高(每周饮用1 - 6杯啤酒:OR = 1.2,95%置信区间(CI):0.9 - 1.7;每周饮用≥7杯啤酒:OR = 1.5,95% CI:1.1 - 2.1)。对于研究II男性,啤酒消费仅在水果和蔬菜摄入量低的受试者中显示有害。在研究II中,饮用葡萄酒者肺癌风险低,尤其是那些报告每周饮用1 - 6杯者(女性:OR = 0.3,95% CI:0.2 - 0.4;男性:OR = 0.6,95% CI:0.4 - 0.8)。
饮用啤酒会增加肺癌风险,在水果和蔬菜摄入量相对较低的男性中尤其如此。适度饮用葡萄酒者肺癌风险降低。