Ramanathan Charulatha, Jia Ping, Ghanem Raja, Ryu Kyungmoo, Rudy Yoram
Biomedical Engineering, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Apr 18;103(16):6309-14. doi: 10.1073/pnas.0601533103. Epub 2006 Apr 10.
Knowledge of normal human cardiac excitation stems from isolated heart or intraoperative mapping studies under nonphysiological conditions. Here, we use a noninvasive imaging modality (electrocardiographic imaging) to study normal activation and repolarization in intact unanesthetized healthy adults under complete physiological conditions. Epicardial potentials, electrograms, and isochrones were noninvasively reconstructed. The normal electrophysiological sequence during activation and repolarization was imaged in seven healthy subjects (four males and three females). Electrocardiographic imaging depicted salient features of normal ventricular activation, including timing and location of the earliest right ventricular (RV) epicardial breakthrough in the anterior paraseptal region, subsequent RV and left ventricular (LV) breakthroughs, apex-to-base activation of posterior LV, and late activation of LV base or RV outflow tract. The repolarization sequence was unaffected by the activation sequence, supporting the hypothesis that in normal hearts, local action potential duration (APD) determines local repolarization time. Mean activation recovery interval (ARI), reflecting local APD, was in the typical human APD range (235 ms). Mean LV apex-to-base ARI dispersion was 42 ms. Average LV ARI exceeded RV ARI by 32 ms. Atrial images showed activation spreading from the sinus node to the rest of the atria, ending at the left atrial appendage. This study provides previously undescribed characterization of human cardiac activation and repolarization under normal physiological conditions. A common sequence of activation was identified, with interindividual differences in specific patterns. The repolarization sequence was determined by local repolarization properties rather than by the activation sequence, and significant dispersion of repolarization was observed between RV and LV and from apex to base.
对正常人体心脏兴奋的认识源于在非生理条件下的离体心脏或术中标测研究。在此,我们使用一种非侵入性成像方式(心电图成像)来研究完整、未麻醉的健康成年人在完全生理条件下的正常激活和复极过程。无创重建了心外膜电位、心电图和等时线。对7名健康受试者(4名男性和3名女性)在激活和复极过程中的正常电生理序列进行了成像。心电图成像描绘了正常心室激活的显著特征,包括前间隔区域最早的右心室(RV)心外膜突破的时间和位置、随后的RV和左心室(LV)突破、左心室后壁从心尖到心底的激活以及左心室底部或右心室流出道的晚期激活。复极序列不受激活序列的影响,支持了在正常心脏中局部动作电位持续时间(APD)决定局部复极时间的假说。反映局部APD的平均激活恢复间期(ARI)在典型的人类APD范围内(235毫秒)。左心室心尖到心底的ARI离散度平均为42毫秒。左心室平均ARI比右心室ARI长32毫秒。心房图像显示激活从窦房结扩散到心房的其余部分,终止于左心耳。本研究提供了正常生理条件下人类心脏激活和复极此前未被描述的特征。确定了一个常见的激活序列,在特定模式上存在个体差异。复极序列由局部复极特性而非激活序列决定,并且在右心室和左心室之间以及从心尖到心底观察到明显的复极离散。