Schottelius Arndt J, Dinter Harald
Development Sciences, Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USA.
Cancer Treat Res. 2006;130:67-87. doi: 10.1007/0-387-26283-0_3.
Inflammation and cancer have been viewed as closely linked for many years. This link is not merely a loose association but causative. In colorectal cancer (CRC), chronic inflammation as observed in inflammatory bowel (IBD) disease is a key predisposing factor and IBD-associated CRC comprises five percent of all CRCs. Although the molecular mechanisms linking IBD with CRC are not well understood, recent results obtained in preclinical models point to the transcription factor NF-kappaB as a central player. On the one hand, NF-kappaB regulates the expression of various cytokines and modulates the inflammatory processes in IBD. On the other, NF-kappaB stimulates the proliferation of tumor cells and enhances their survival through the regulation of anti-apoptotic genes. Furthermore, it has been clearly established that most carcinogens and tumor promoters activate NF-kappaB, while chemopreventive agents generally suppress this transcription factor. Actually, several lines of evidence suggest that activation of NF-kappaB may cause cancer. These include the finding that NF-kappaB genes can be oncogenes, and that this transcription factor controls apoptosis, cell-cycle progression and proliferation, and possibly also cell differentiation.
多年来,炎症与癌症一直被视为紧密相连。这种联系并非仅仅是一种松散的关联,而是具有因果关系。在结直肠癌(CRC)中,炎症性肠病(IBD)所呈现的慢性炎症是一个关键的诱发因素,且IBD相关的CRC占所有CRC的5%。尽管IBD与CRC之间的分子机制尚未完全明确,但临床前模型近期获得的结果表明转录因子核因子κB(NF-κB)是核心参与者。一方面,NF-κB调节多种细胞因子的表达并调节IBD中的炎症过程。另一方面,NF-κB通过调节抗凋亡基因刺激肿瘤细胞的增殖并提高其存活率。此外,已经明确大多数致癌物和肿瘤促进剂会激活NF-κB,而化学预防剂通常会抑制这种转录因子。实际上,多条证据表明NF-κB的激活可能导致癌症。这些证据包括NF-κB基因可能是癌基因这一发现,以及该转录因子控制细胞凋亡、细胞周期进程和增殖,甚至可能还控制细胞分化。