van de Pol Alma C, Wolfs Tom F W, Jansen Nicolaas J G, van Loon Anton M, Rossen John W A
Department of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Crit Care. 2006;10(2):R61. doi: 10.1186/cc4895.
The aetiology of lower respiratory tract infections in young children admitted to the paediatric intensive care unit (PICU) is often difficult to establish. However, most infections are believed to be caused by respiratory viruses. A diagnostic study was performed to compare conventional viral tests with the recently developed real-time PCR technique.
Samples from children aged under 5 years presenting to a tertiary PICU suspected of having a lower respiratory tract infection were tested using conventional methods (viral culture and immunofluorescence) and real-time PCR during the winter season from December 2004 to May 2005. Conventional methods were used to check for respiratory syncytial virus, influenzavirus, parainfluenzavirus 1-3, rhinoviruses and adenoviruses. Real-time PCR was used to test for respiratory syncytial virus, influenzavirus, parainfluenzavirus 1-4, rhinoviruses, adenoviruses, human coronaviruses OC43, NL63 and 229E, human metapneumovirus, Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumoniae.
A total of 23 patients were included, of whom 11 (48%) were positive for a respiratory virus by conventional methods. Real-time PCR confirmed all of these positive results. In addition, real-time PCR identified 22 more viruses in 11 patients, yielding a total of 22 (96%) patients with a positive sample. More than one virus was detected in eight (35%) children.
Real-time PCR for respiratory viruses was found to be a sensitive and reliable method in PICU patients with lower respiratory tract infection, increasing the diagnostic yield twofold compared to conventional methods.
入住儿科重症监护病房(PICU)的幼儿下呼吸道感染的病因往往难以确定。然而,大多数感染被认为是由呼吸道病毒引起的。进行了一项诊断研究,以比较传统病毒检测方法与最近开发的实时聚合酶链反应(PCR)技术。
在2004年12月至2005年5月的冬季,对疑似患有下呼吸道感染的三级PICU中5岁以下儿童的样本进行传统方法(病毒培养和免疫荧光)和实时PCR检测。传统方法用于检测呼吸道合胞病毒、流感病毒、副流感病毒1-3型、鼻病毒和腺病毒。实时PCR用于检测呼吸道合胞病毒、流感病毒、副流感病毒1-4型、鼻病毒、腺病毒、人冠状病毒OC43、NL63和229E型、人偏肺病毒、肺炎支原体和肺炎衣原体。
共纳入23例患者,其中11例(48%)通过传统方法检测呼吸道病毒呈阳性。实时PCR证实了所有这些阳性结果。此外,实时PCR在11例患者中又鉴定出22种病毒,共有22例(96%)患者样本呈阳性。8例(35%)儿童检测出不止一种病毒。
对于PICU中下呼吸道感染的患者,呼吸道病毒实时PCR检测是一种敏感且可靠的方法,与传统方法相比,诊断率提高了两倍。