Payne Geoffrey W
Northern Medical Program, University of Northern British Columbia, Prince George, British Columbia, Canada.
Microcirculation. 2006 Jun;13(4):343-52. doi: 10.1080/10739680600618918.
To meet the metabolic demands of skeletal muscle, the vasculature supplying these vascular beds has to be connected to respond in a coordinated uniform manner, thus providing the necessary oxygen and nutrients during increased activity. The skeletal muscle microcirculation is the major resistance network controlling vascular blood supply and it is the integrity of the endothelium lining the blood vessels that is paramount in facilitating this action. Aging is a major risk factor for cardiovascular disease and is associated with significant increases in inflammatory agents that negatively impact the vasculature. Several inflammatory agents such as cytokines (tumor necrosis factor-a), advanced glycation products (AGEs), and matrix metalloproteinases (MMPs) along with storage cells for inflammatory mediators (mast cells) are associated with a chronic "low-grade inflammation" state that has been observed over the course of the aging process. Current research suggests that these age-related increases in inflammatory agents can disrupt the microvascular endothelium and thus impair blood flow. This impairment could exacerbate the common age-related disease states such as hypertension, diabetes, congestive heart failure, and sarcopenia, leading to increased mortality and morbidity.
为满足骨骼肌的代谢需求,为这些血管床供血的脉管系统必须相互连通,以便以协调一致的方式做出反应,从而在活动增加时提供必要的氧气和营养物质。骨骼肌微循环是控制血管血液供应的主要阻力网络,而血管内皮的完整性对于促进这一功能至关重要。衰老为心血管疾病的主要危险因素,且与对脉管系统产生负面影响的炎症介质显著增加有关。几种炎症介质,如细胞因子(肿瘤坏死因子-α)、晚期糖基化终产物(AGEs)、基质金属蛋白酶(MMPs)以及炎症介质储存细胞(肥大细胞),均与衰老过程中观察到的慢性“低度炎症”状态相关。当前研究表明,这些与年龄相关的炎症介质增加会破坏微血管内皮,进而损害血流。这种损害可能会加剧常见的与年龄相关的疾病状态,如高血压、糖尿病、充血性心力衰竭和肌肉减少症,导致死亡率和发病率上升。