Rossini Oliva S, Mingorance M D
Department of Plant Biology and Ecology, University of Seville, Adva. Reina Mercedes s/n, Apto de Correo 1095, E-41080 Seville, Spain.
Chemosphere. 2006 Oct;65(2):177-82. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.03.003. Epub 2006 Apr 18.
Italian stone pine (Pinus pinea L.) and oleander (Nerium oleander L.) leaves, bark and wood samples were collected at different sites around an industrial area (Huelva, SW Spain) and compared with samples of the same species from a background site. Samples were analysed with respect to the following pollutants: Al, Ba, Cr, Cu, Fe and Pb by ICP-AES. The suitability of different plant parts as biomonitors of pollution was investigated. In pine samples from the polluted sites the ratio of concentrations between bark and wood was high for Al, Ba, Cu and Fe, whereas no differences were found in samples from the unpolluted area. No differences were detected in oleander for the same ratio. In the oleander species, the ratio between leaves and wood concentration allowed to distinguish between control and polluted sites. The ratio of the concentration between leaves and wood was elevated for Al, Ba and Fe in pine samples from the polluted sites. The ratio of the concentration in bark or leaves to their concentration in wood might be useful to detect inorganic atmospheric pollutants.
在西班牙西南部韦尔瓦的一个工业区周边不同地点采集了意大利石松(Pinus pinea L.)和夹竹桃(Nerium oleander L.)的叶子、树皮和木材样本,并与来自背景站点的同物种样本进行比较。针对以下污染物对样本进行了分析:通过电感耦合等离子体发射光谱法分析铝(Al)、钡(Ba)、铬(Cr)、铜(Cu)、铁(Fe)和铅(Pb)。研究了不同植物部位作为污染生物监测器的适用性。在污染站点采集的松树样本中,树皮和木材中铝、钡、铜和铁的浓度比很高,而在未污染地区的样本中未发现差异。夹竹桃样本在相同比例上未检测到差异。在夹竹桃物种中,叶子和木材浓度之间的比例能够区分对照站点和污染站点。污染站点松树样本中铝、钡和铁的叶子与木材浓度比升高。树皮或叶子中的浓度与木材中浓度的比例可能有助于检测无机大气污染物。