Ioannou George N, Weiss Noel S, Boyko Edward J, Mozaffarian Dariush, Lee Sum P
Research Enhancement Award Program, Department of Medicine, Veterans Affairs Puget Sound Health Care System, Seattle, WA 98108, USA.
Hepatology. 2006 May;43(5):1145-51. doi: 10.1002/hep.21171.
In the United States, elevated serum alanine aminotransferase (ALT) activity in the absence of viral hepatitis or excessive alcohol consumption is most commonly attributed to nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). NAFLD is related to predictors of coronary heart disease (CHD) such as insulin resistance and central obesity. We examined the association between elevated serum ALT activity and the 10-year risk of CHD as estimated using the Framingham risk score (FRS). We performed a cross-sectional analysis comparing participants in the Third National Health and Nutrition Examination Survey with normal and elevated ALT activity (>43 IU/L), examining the mean levels of FRS. Among participants without viral hepatitis or excessive alcohol consumption, those with elevated ALT activity (n=267) had a higher FRS than those with normal ALT activity (n=7259), both among men (mean difference in FRS 0.25, 95% CI 0.07-0.4; hazard ratio for CHD 1.28, 95% CI 1.07-1.5) and women (mean difference in FRS 0.76, 95% CI 0.4-1.1; hazard ratio for CHD 2.14, 95% CI 1.5-3.0). The ALT threshold for increased risk of CHD was higher in men (>43 IU/L) than in women (>30 IU/L). Elevated ALT activity was not associated with higher FRS among nonobese participants with viral hepatitis or excessive alcohol consumption. In condusion, individuals with elevated serum ALT activity in the absence of viral hepatitis or excessive alcohol consumption, most of whom have NAFLD, have an increased calculated risk of CHD. This association is more prominent in women.
在美国,血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)活性升高而无病毒性肝炎或过量饮酒情况时,最常见的原因是非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)。NAFLD与冠心病(CHD)的预测因素如胰岛素抵抗和中心性肥胖有关。我们使用弗雷明汉风险评分(FRS)评估了血清ALT活性升高与CHD 10年风险之间的关联。我们进行了一项横断面分析,比较了第三次全国健康和营养检查调查中ALT活性正常和升高(>43 IU/L)的参与者,研究FRS的平均水平。在没有病毒性肝炎或过量饮酒的参与者中,ALT活性升高的参与者(n = 267)的FRS高于ALT活性正常的参与者(n = 7259),在男性中(FRS平均差异0.25,95%CI 0.07 - 0.4;CHD风险比1.28,95%CI 1.07 - 1.5)和女性中(FRS平均差异0.76,95%CI 0.4 - 1.1;CHD风险比2.14,95%CI 1.5 - 3.0)均如此。男性中CHD风险增加的ALT阈值(>43 IU/L)高于女性(>30 IU/L)。在患有病毒性肝炎或过量饮酒的非肥胖参与者中,ALT活性升高与较高的FRS无关。总之,在没有病毒性肝炎或过量饮酒情况下血清ALT活性升高的个体,其中大多数患有NAFLD,其计算出的CHD风险增加。这种关联在女性中更为突出。