Jiang Bei, Kronenberg Fredi, Nuntanakorn Paiboon, Qiu Ming-Hua, Kennelly Edward J
The Richard and Hinda Rosenthal Center for Complementary & Alternative Medicine, Department of Rehabilitation Medicine, College of Physicians & Surgeons, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
J Agric Food Chem. 2006 May 3;54(9):3242-53. doi: 10.1021/jf0606149.
Black cohosh (Actaea racemosa L., syn. Cimicifuga racemosa L.) has become increasingly popular as a dietary supplement in the United States for the treatment of symptoms related to menopause, but the botanical authenticity of most products containing black cohosh has not been evaluated, nor is manufacturing highly regulated in the United States. In this study, 11 black cohosh products were analyzed for triterpene glycosides, phenolic constituents, and formononetin by high-performance liquid chromatography-photodiode array detection and a new selected ion monitoring liquid chromatography-mass spectrometry method. Three of the 11 products were found to contain the marker compound cimifugin and not cimiracemoside C, thereby indicating that these plants contain Asian Actaea instead of black cohosh. One product contained both black cohosh and an Asian Actaea species. For the products containing only black cohosh, there was significant product-to-product variability in the amounts of the selected triterpene glycosides and phenolic constituents, and as expected, no formononetin was detected.
黑升麻(Actaea racemosa L.,异名Cimicifuga racemosa L.)作为一种膳食补充剂在美国越来越受欢迎,用于治疗与更年期相关的症状,但大多数含有黑升麻的产品的植物真实性尚未得到评估,而且在美国其生产也没有受到严格监管。在本研究中,采用高效液相色谱 - 光电二极管阵列检测和一种新的选择离子监测液相色谱 - 质谱法,对11种黑升麻产品的三萜糖苷、酚类成分和芒柄花黄素进行了分析。11种产品中有3种被发现含有标记化合物升麻苷而非乙酰升麻苷C,从而表明这些植物含有亚洲类叶升麻而非黑升麻。有一种产品同时含有黑升麻和一种亚洲类叶升麻属植物。对于仅含有黑升麻的产品,所选三萜糖苷和酚类成分的含量在产品之间存在显著差异,并且正如预期的那样,未检测到芒柄花黄素。