Guévremont Evelyne, Nadeau Eric, Sirois Marc, Quessy Sylvain
Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, CP 5000, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7C6.
Can J Vet Res. 2006 Apr;70(2):81-6.
The aim of this study was to evaluate the incidence and the distribution of antimicrobial resistance, and the presence of genetic determinants of resistance, in Campylobacter recovered from swine, poultry, and human populations in Quebec. Minimum inhibitory concentrations (MICs) of 10 antimicrobial agents were determined by the agar dilution technique. Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect the tetO determinant, and mutations in gyrA were analyzed by sequencing and by mismatch amplification mutation assay (MAMA) PCR. Among C. coli isolates from pigs, the rates of resistance were high, at 59% for clindamycin, 61% for erythromycin, 67% for streptomycin, and 68% for tetracycline; isolates from chicken broilers were mainly resistant to streptomycin and tetracycline, with a rate of 50% for each; and 56% of the isolates from humans were resistant to tetracycline. The rates of resistance among C. jejuni isolates were low except for tetracycline (39% and 67% in humans and broilers, respectively). The tetO determinant was identified among both tetracycline-resistant and tetracycline-susceptible Campylobacter isolates from swine. Sequencing analysis showed that 64% and 100% of ciprofloxacin-resistant C. coli isolates from swine and humans, respectively, had the mutation Thr-86-->Ile, which is associated with quinolone resistance. The MAMA PCR gave identical results. Further analyses need to be done in order to detect other genetic determinants of tetracycline resistance.
本研究旨在评估从魁北克猪、家禽和人群中分离出的弯曲杆菌的抗菌药物耐药性发生率及分布情况,以及耐药基因决定因素的存在情况。采用琼脂稀释法测定10种抗菌药物的最低抑菌浓度(MIC)。利用聚合酶链反应(PCR)检测tetO决定簇,并通过测序和错配扩增突变分析(MAMA)PCR分析gyrA中的突变。在来自猪的大肠弯曲杆菌分离株中,克林霉素耐药率高达59%,红霉素为61%,链霉素为67%,四环素为68%;来自肉鸡的分离株主要对链霉素和四环素耐药,耐药率均为50%;来自人类的分离株中有56%对四环素耐药。空肠弯曲杆菌分离株的耐药率较低,但四环素除外(人类和肉鸡中的耐药率分别为39%和67%)。在来自猪的四环素耐药和四环素敏感弯曲杆菌分离株中均鉴定出tetO决定簇。测序分析表明,来自猪和人类的环丙沙星耐药大肠弯曲杆菌分离株中,分别有64%和100%发生了与喹诺酮耐药相关的Thr-86→Ile突变。MAMA PCR得到了相同的结果。为了检测四环素耐药的其他基因决定因素,还需要进一步分析。