Suppr超能文献

2003年1月至11月吉尔吉斯斯坦巴特肯州莱伊莱克区和卡达姆贾伊区布鲁氏菌病的风险因素

Risk factors for brucellosis--Leylek and Kadamjay districts, Batken Oblast, Kyrgyzstan, January-November, 2003.

作者信息

Kozukeev Turatbek B, Ajeilat S, Maes E, Favorov M

机构信息

Applied Epidemiology Training Program, Central Asia Regional Program, CDC, USA.

出版信息

MMWR Suppl. 2006 Apr 28;55(1):31-4.

Abstract

INTRODUCTION

Brucellosis is a zoonotic disease that is associated with chronic serious sequelae in humans. During 1997-2002, the reported incidence of human brucellosis in Kyrgyzstan increased nearly twofold, from 20 to 36 per 100,000 population. In 2002, the highest incidence of brucellosis was reported in two rural districts of Batkan Oblast: Leylek (106 per 100,000 population) and Kadamjay (80 per 100,000 population). During January-November 2003, trainees from the Applied Epidemiology Training program in Central Asia conducted a matched, hospital-based, case-control study to identify risk factors for brucellosis and describe the epidemiology of disease in these two districts.

METHODS

Brucellosis cases were defined on the basis of epidemiologic, clinical, and laboratory criteria. During January-November 2003, a total of 100 persons with confirmed brucellosis were identified in the infectious disease wards of the two district hospitals; these persons were matched by age and date of admission to 100 controls who were admitted to other hospital wards for unrelated conditions. Data on socioeconomic and occupational factors and history of exposure to animals and animal products were collected by using a structured questionnaire. Conditional logistic regression was used to study the association between exposure variables and brucellosis.

RESULTS

Among the 100 persons with confirmed brucellosis during the study period, 86 (86%) owned farm animals, and 45 (45%) became ill during April-May, the birthing season for farm animals. Multivariate analysis indicated that brucellosis was associated with exposure to aborted farm animals in the household (odds ratio [OR] = 29.8; 95% confidence interval [CI] = 4.4-203.4) and consumption of home-made milk products obtained from bazaars or neighbors (OR = 11.4; CI = 1.6-83.9). Knowledge of the mode of brucellosis transmission appeared to be protective against disease transmission (OR = 0.2; CI = 0.03-0.8).

DISCUSSION

Exposure to aborted home-owned animals and consumption of home-made milk products obtained from bazaars or neighbors were identified as probable sources of human brucellosis infections in the study districts. This finding suggests that brucellosis spreads among farm animals in the area and that home-made milk products are not adequately pasteurized.

CONCLUSION

To reduce the burden of brucellosis in Batken Oblast, veterinary services should be improved, and health education programs should be increased. Implementing these measures should minimize exposure to farm animals and reduce the risk for infection from locally produced milk products.

摘要

引言

布鲁氏菌病是一种人畜共患疾病,可导致人类出现慢性严重后遗症。1997年至2002年期间,吉尔吉斯斯坦报告的人类布鲁氏菌病发病率几乎增加了一倍,从每10万人中的20例增至36例。2002年,巴特肯州的两个农村地区报告了最高的布鲁氏菌病发病率:莱伊莱克(每10万人中106例)和卡达姆贾伊(每10万人中80例)。2003年1月至11月期间,中亚应用流行病学培训项目的学员开展了一项基于医院的配对病例对照研究,以确定布鲁氏菌病的危险因素,并描述这两个地区的疾病流行病学情况。

方法

根据流行病学、临床和实验室标准定义布鲁氏菌病病例。2003年1月至11月期间,在两个地区医院的传染病病房共确诊了100例布鲁氏菌病患者;这些患者按年龄和入院日期与100名因无关病症入住其他医院病房的对照者进行配对。通过结构化问卷收集社会经济和职业因素以及接触动物和动物产品史的数据。采用条件逻辑回归研究接触变量与布鲁氏菌病之间的关联。

结果

在研究期间确诊的100例布鲁氏菌病患者中,86例(86%)拥有家畜,45例(45%)在4月至5月(家畜产仔季节)患病。多变量分析表明,布鲁氏菌病与在家中接触流产的家畜(比值比[OR]=29.8;95%置信区间[CI]=4.4-203.4)以及食用从集市或邻居处获得的自制奶制品(OR=11.4;CI=1.6-83.9)有关。对布鲁氏菌病传播方式的了解似乎对疾病传播有保护作用(OR=0.2;CI=0.03-0.8)。

讨论

在家中接触流产的自有动物以及食用从集市或邻居处获得的自制奶制品被确定为研究地区人类布鲁氏菌病感染的可能来源。这一发现表明该地区的家畜中布鲁氏菌病在传播,且自制奶制品未得到充分巴氏杀菌处理。

结论

为减轻巴特肯州布鲁氏菌病的负担,应改善兽医服务,并增加健康教育项目。实施这些措施应能尽量减少与家畜的接触,并降低因当地生产的奶制品而感染的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验