Laboratory of Plant Hardiness, Department of Horticulture, University of Minnesota, St. Paul, Minnesota 55101.
Plant Physiol. 1978 Dec;62(6):899-901. doi: 10.1104/pp.62.6.899.
Studies of stem water in red-osier dogwood (Cornus stolonifera Michx.) using nuclear magnetic resonance spectroscopy indicated that most freezing occurs at temperatures above -30 C in cold-hardy and tender stems. Hardy and tender stems had about the same amount of unfrozen water at -40 C (0.28 gram of water per gram dry weight). When hardy stems were slowly cooled below -20 C, the temperature below which little additional freezing occurs, they survived direct immersion in liquid N(2) (-196 C). Fully hardy samples not slowly precooled to at least -15 C did not survive direct immersion in liquid N(2). The results support the hypothesis that cooling rate is an unimportant factor in tissue survival at and below temperatures where there is little freezable water.
利用核磁共振波谱技术对红瑞木(Cornus stolonifera Michx.)茎部水分的研究表明,大多数冰冻发生在耐寒和嫩茎的温度高于-30°C。在-40°C 时,耐寒和嫩茎的未冻结水含量大致相同(每克干重 0.28 克水)。当耐寒茎缓慢冷却到-20°C 以下时,几乎不再发生进一步冻结的温度,它们可以在直接浸入液氮(-196°C)中存活。没有缓慢预冷到至少-15°C 的完全耐寒样本,无法在直接浸入液氮中存活。这些结果支持了这样一种假设,即在温度较低且几乎没有可冻结水的情况下,冷却速率是组织存活的一个不重要因素。