Laboratory of Plant Hardiness, Department of Horticultural Science, University of Minnesota, St. Paul, Minnesota 55108.
Plant Physiol. 1977 Feb;59(2):236-9. doi: 10.1104/pp.59.2.236.
Water supply and day length were varied in cold hardiness studies of red osier dogwood plants (Cornus stolonifera Michx.). The frost killing temperature, the content and freezing of stem cortical tissue water along with soil moisture content and tension were evaluated. Seven days of water stress in long and short day photoperiod regimes caused a rapid decrease in soil moisture content and plant water potential. During the same period, the frost hardiness increased from -3 to -11 C. Further water stress treatment had little effect. Control plants in short days showed only a gradual decrease in plant water potential and only gradually increased in frost hardiness while control plants in long days were unchanged. Freezing studies using nuclear magnetic resonance showed that increased hardiness in water-stressed plants resulted from both an increased tolerance of freezing and an increased avoidance of freezing, the latter resulting from higher solute concentration in the tissue solutions. The short day controls also showed similar changes; however, the changes were smaller over the 21 days of the study.
在对红瑞木(Cornus stolonifera Michx.)进行抗寒能力研究时,对其供水和日照长度进行了控制。评估了霜害致死温度、茎皮层组织水的含量和冻结情况以及土壤水分含量和张力。在长日照和短日照光周期条件下,7 天的水分胁迫导致土壤水分含量和植物水势迅速下降。在此期间,抗寒性从-3°C 增加到-11°C。进一步的水分胁迫处理几乎没有效果。在短日照下的对照植物仅表现出植物水势的逐渐下降,抗寒性逐渐增加,而在长日照下的对照植物则没有变化。使用核磁共振的冻结研究表明,受水分胁迫的植物抗寒能力的增强是由于对冻结的耐受性提高和对冻结的回避能力增强所致,后者是由于组织溶液中溶质浓度升高所致。短日照对照植物也表现出类似的变化;然而,在 21 天的研究中,变化较小。