Boyce Thompson Institute, Ithaca, New York 14853.
Plant Physiol. 1983 May;72(1):190-3. doi: 10.1104/pp.72.1.190.
Measurements of the rate of imbibition by isolated cotyledons of soybean (Glycine max (L.) Merr cv Wayne) indicated that water uptake rates were slowed by low temperatures and by low initial moisture contents of the tissue. The role of water viscosity in the temperature effects on imbibition was examined, and a linear relation between imbibition rate and the reciprocal of viscosity was found only for seeds of very high initial moisture content. Adding solutes which lowered the surface tension, or increased the wetting ability of the water, yielded markedly increased rates of imbibition, especially for tissue of low initial moisture content. The data are interpreted as indicating a first component of water entry which is a wetting reaction influenced by the surface tension of the water, and a second component which resembles water flow through a porous matrix and is influenced by the water viscosity. We speculate that damage to soybeans during imbibition, such as in the case of chilling injury, may be particularly related to the initial wetting reaction rather than to the longer-term imbibitional rate.
离体大豆子叶(Glycine max (L.) Merr cv Wayne)吸胀率的测量表明,低温和组织初始含水量低会降低吸水速率。考察了水粘度在温度对吸胀影响中的作用,仅在初始含水量非常高的种子中发现吸胀率与粘度倒数之间存在线性关系。添加降低表面张力或增加水润湿能力的溶质会显著提高吸胀率,尤其是对于初始含水量低的组织。这些数据表明,水分进入的第一个组成部分是受水表面张力影响的润湿反应,第二个组成部分类似于通过多孔基质的水流,受水粘度的影响。我们推测,吸胀过程中大豆的损伤,如冷害,可能与初始润湿反应而非长期吸胀率特别相关。