Pollock B M
Crops Research Division, Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture, Fort Collins, Colorado 80521.
Plant Physiol. 1969 Jun;44(6):907-11. doi: 10.1104/pp.44.6.907.
Excised embryonic axes and whole seeds of Phaseolus lunatus L. were previously shown to be injured if exposed to low (5 degrees -15 degrees ) temperature during the initial stages of imbibition. Present data show that this chilling injury during imbibition of liquid water can be prevented if axes are first allowed to absorb water vapor. The increase of initial water content to 20% increases growth even of unchilled axes, and reduces leaching of 264 mmu absorbing compounds. Protection resulting from increased water content is at first independent of the temperature at which water vapor was absorbed. However, longer exposure of high moisture axes to low temperature results in typical chilling injury. The response to initial seed moisture is repeatedly reversible with changes in water content. Because the same response occurs in intact seeds, it may be possible both to protect them against low temperature injury and to increase vigor by increasing seed water-content prior to planting.
菜豆的离体胚轴和完整种子先前已表明,如果在吸胀初期暴露于低温(5摄氏度 - 15摄氏度)下会受到损伤。目前的数据表明,如果先让胚轴吸收水蒸气,就可以防止在吸入液态水过程中的这种冷害。初始含水量增加到20% 即使对于未受冷的胚轴也能促进生长,并减少264毫摩尔吸收性化合物的渗漏。含水量增加所带来的保护作用起初与吸收水蒸气时的温度无关。然而,高含水量的胚轴长时间暴露于低温会导致典型的冷害。对初始种子含水量的反应会随着含水量的变化反复可逆。由于完整种子中也会出现相同的反应,所以在种植前通过增加种子含水量,既可能保护它们免受低温伤害,又可能提高活力。