Laboratoire de Physiologie végétale, Université de Nice, 06034 Nice Cedex, France.
Plant Physiol. 1983 Aug;72(4):1005-10. doi: 10.1104/pp.72.4.1005.
An anaerobic treatment released Pyrus malus L. cv Golden Delicious embryos from their primary dormancy. It also suppressed the inhibitory effect induced by exogenous abscisic acid (ABA) on after-ripened embryos. For the study of ABA metabolism, a two-step culture method was developed. Embryos in primary dormancy were cultivated aerobically in the presence of [(14)C]ABA (first culture). Some were directly analyzed to evaluate metabolism of absorbed ABA. The remaining embryos were cultivated on moist cotton without ABA, either in aerobic or anaerobic conditions (second culture). The amounts of ABA and its metabolites were measured both in the embryos and the water-leachates. After the second culture, the embryos showed a spectacular decrease in ABA content, with no difference between anaerobic and aerobic cultures. The amount of ABA glucose ester increased slightly in aerobiosis but diminished markedly in anaerobiosis. Radioactivity of the butanol fraction, which corresponded to polar conjugates, decreased considerably in anaerobiosis, whereas it increased in aerobiosis.Analysis of the water-leachates indicated that, compared to aerobic conditions, anaerobiosis increased total leaching of radioactive materials (x 4.2) as well as leaching of ABA (x 1.4). In addition, anaerobiosis induced leaching of conjugates, such as ABA glucose ester and butanol-soluble metabolites. We concluded that the anaerobic treatment affects mainly membrane permeability.
厌氧处理解除了金冠苹果胚胎的初级休眠,并抑制了外源脱落酸(ABA)对后熟胚胎的抑制作用。为研究 ABA 代谢,开发了两步培养法。在有氧条件下,用 [(14)C]ABA 培养处于初级休眠的胚胎(第一培养)。一部分直接进行分析,以评估吸收的 ABA 的代谢情况。其余的胚胎在有氧或无氧条件下,在湿润的棉花上培养,不添加 ABA(第二培养)。测量胚胎和浸出液中 ABA 及其代谢物的含量。第二培养后,胚胎中的 ABA 含量显著下降,有氧和无氧培养之间无差异。ABA 葡萄糖酯在有氧条件下略有增加,但在厌氧条件下明显减少。与极性共轭物相对应的正丁醇馏分的放射性在厌氧条件下显著降低,而在有氧条件下则增加。浸出液分析表明,与有氧条件相比,厌氧处理会增加放射性物质的总浸出量(x 4.2)和 ABA 的浸出量(x 1.4)。此外,厌氧处理还诱导了 ABA 葡萄糖酯和正丁醇可溶代谢物等共轭物的浸出。我们得出结论,厌氧处理主要影响细胞膜通透性。