Boveris A, Puntarulo S A, Roy A H, Sanchez R A
Departamento de Química Biológica, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Junín 956, 1113 Buenos Aires, Argentina.
Plant Physiol. 1984 Oct;76(2):447-51. doi: 10.1104/pp.76.2.447.
Isolated soybean (Glycine max L. var Hood) embryonic axes have a spontaneous chemiluminescence (about 150 counts per minute per embryo) that increases showing two phases, upon water imbibition. The first photoemission burst was measured between 0 and 7 hours of imbibition with a maximum of about 350 counts per minute per embryo after 2 hours. The second photoemission phase, between 7 and 30 hours, increased from about 220 to 520 counts per minute per embryo. Both chemiluminescence phases were inhibited by infused butylated hydroxyanisole while only the second phase was inhibited by infused salicylhydroxamic acid. On the basis of the sensitivity of the lipoxygenase reaction to both inhibitors (about 90%), the first burst is tentatively assigned to oxy-radicals mobilized upon water uptake by the embryonic axes, and the second phase is tentatively identified as due to lipoxygenase activity. The in vivo lipoxygenase activity of the embryonic axes was estimated by both the fraction of total oxygen uptake that was inhibited by butylated hydroxyanisole and by the fraction of photoemission that was inhibited by butylated hydroxyanisole and by salicylhydroxamic acid. Both approaches indicated marked increases (5-fold and 12-fold, respectively) of lipoxygenase activity between 2 and 30 hours of imbibition. The measured chemiluminescence per O(2) uptake ratio (the experimental quantum yield) for the lipoxygenase reaction (3.3 x 10(-14) counts per O(2) molecule) was used to estimate the O(2) uptake due to lipoxygenase activity from the photoemission of the embryonic axes after 30 hours of imbibition. The value (0.54 microliters per minute per axis) was close to the butylated hydroxyanisole-sensitive O(2) uptake (1.2 microliters O(2) per minute per axis) of the same embryonic axes. Chemiluminescence may afford a noninvasive assay for lipoxygenase activity in intact plant tissues.
分离的大豆(Glycine max L. var Hood)胚轴具有自发化学发光(约每胚每分钟150计数),在吸水时其化学发光增加呈现两个阶段。第一次光发射爆发在吸水0至7小时内测定,2小时后达到最大值,约为每胚每分钟350计数。第二次光发射阶段在7至30小时之间,从约每胚每分钟220计数增加到520计数。两种化学发光阶段均被注入的丁基羟基茴香醚抑制,而只有第二阶段被注入的水杨羟肟酸抑制。基于脂氧合酶反应对两种抑制剂的敏感性(约90%),初步将第一次爆发归因于胚轴吸水时动员的氧自由基,第二阶段初步确定是由于脂氧合酶活性所致。胚轴的体内脂氧合酶活性通过丁基羟基茴香醚抑制的总氧摄取分数以及丁基羟基茴香醚和水杨羟肟酸抑制的光发射分数来估算。两种方法均表明在吸水2至30小时之间脂氧合酶活性显著增加(分别增加5倍和12倍)。脂氧合酶反应的每O₂摄取量化学发光比(实验量子产率)(每O₂分子3.3×10⁻¹⁴计数)用于根据吸水30小时后胚轴的光发射估算脂氧合酶活性引起的O₂摄取量。该值(每轴每分钟0.54微升)接近同一胚轴丁基羟基茴香醚敏感的O₂摄取量(每轴每分钟1.2微升O₂)。化学发光可为完整植物组织中的脂氧合酶活性提供一种非侵入性测定方法。