Department of Biological Sciences, Purdue University, West Lafayette, Indiana 47907.
Plant Physiol. 1989 Aug;90(4):1513-23. doi: 10.1104/pp.90.4.1513.
Intact chloroplasts were compared to isolated thylakoids as to whether storage of the organelle in high KCl medium caused the energy coupling reactions to show a delocalized or a localized proton gradient energy coupling response. With isolated thylakoids, the occurrence of one or the other energy coupling mode can be reversibly controlled by the concentration of mono- and divalent cations used for the thylakoid storage media. Calcium was shown to be the key ion and previous evidence suggested a Ca(2+)-controlled gating of H(+) fluxes in the thylakoid membrane system (G Chiang, RA Dilley [1987] Biochemistry 26: 4911-4916). Isolated, intact chloroplasts, which retained the outer envelope membranes during the 30 min or longer storage treatments in various concentrations of KCl and CaCl(2) (with sorbitol to maintain iso-osmotic conditions), were osmotically burst in a reaction cuvette and within 3 minutes were assayed for either a localized or a delocalized proton gradient energy coupling (ATP formation) mode. The intact chloroplast system was analogous to isolated thylakoids, with regard to the effects of KCl and CaCl(2) on the energy coupling mode. For example, adding 100 millimolar KCl to the intact organelle storage medium resulted in the subsequent ATP formation assay showing delocalized proton gradient coupling just as with isolated thylakoids. Adding 5 millimolar CaCl(2) to the 100 millimolar KCl storage medium resulted in a localized proton gradient coupling mode. Suspending thylakoids in stromal material previously isolated from intact chloroplast preparations and testing the energy coupling response showed that the stromal milieu has enough Ca(2+) to cause the localized coupling response even though there was about 80 millimolar K(+) in the intact chloroplasts used in this study (determined by atomic absorption spectrophotometry). Extrapolating the intact chloroplast data to the whole leaf level, we suggest that proton gradient energy coupling is normally of the localized mode, but under certain conditions it could be either localized or delocalized, depending on factors that affect the putative Ca(2+)-regulated proton flux gating function.
将完整的叶绿体与分离的类囊体进行比较,以确定细胞器在高 KCl 介质中的储存是否会导致能量偶联反应表现出弥散或局域质子梯度能量偶联响应。对于分离的类囊体,可以通过用于类囊体储存介质的单价和二价阳离子的浓度来可逆地控制一种或另一种能量偶联模式的发生。钙被证明是关键离子,先前的证据表明,在类囊体膜系统中,钙(2+)控制 H(+)流的门控(G Chiang,RA Dilley [1987] Biochemistry 26: 4911-4916)。在各种浓度的 KCl 和 CaCl(2)(用山梨醇维持等渗条件)中储存 30 分钟或更长时间期间保留外被膜的完整、未分离的叶绿体在反应小瓶中渗透破裂,并且在 3 分钟内测定局部或弥散质子梯度能量偶联(ATP 形成)模式。完整的叶绿体系统与分离的类囊体类似,就 KCl 和 CaCl(2)对能量偶联模式的影响而言。例如,向完整细胞器储存介质中添加 100 毫摩尔 KCl 会导致随后的 ATP 形成测定显示弥散质子梯度偶联,就像分离的类囊体一样。向 100 毫摩尔 KCl 储存介质中添加 5 毫摩尔 CaCl(2)会导致局部质子梯度偶联模式。悬浮在先前从完整叶绿体制剂中分离的基质物质中的类囊体,并测试能量偶联反应表明,基质环境中含有足够的 Ca(2+),即使在本研究中使用的完整叶绿体中含有约 80 毫摩尔 K(+),也会导致局部偶联反应(通过原子吸收分光光度法测定)。将完整叶绿体数据外推到整个叶片水平,我们认为质子梯度能量偶联通常是局部模式,但在某些条件下,它可以是局部或弥散的,这取决于影响假定的 Ca(2+)调节质子通量门控功能的因素。