Skovgaard G R Lange, Jensen A S, Sigler M L
Department of Dermatology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Eur J Clin Nutr. 2006 Oct;60(10):1201-6. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602438. Epub 2006 May 3.
The aim of the present study was to quantify the effects on skin in post-menopausal women of a novel dietary supplement (Imedeen Prime Renewal) that contained soy extract, fish protein polysaccharides, extracts from white tea, grape seed and tomato, vitamins C and E as well as zinc and chamomile extract.
The study was a 6-month double blind, placebo controlled, randomized study on healthy post-menopausal females.
The study was performed at a commercial Contract Research Organisation (TJ Stephens & Associates Inc., TX, USA).
Two tablets of Imedeen Prime Renewal or placebo were given twice daily for 6 months.
Thirty-eight (active group) and 42 (placebo group) subjects completed the study out of 100.
Clinical grading showed that the active group had a significantly greater improvement (P < 0.05) compared to placebo for the face after 6 months treatment for: forehead, periocular and perioral wrinkles, mottled pigmentation, laxity, sagging, under eye dark circles and overall apperance; skin on the décolletage after 2, 3 and 6 months treatment and skin on the hand after 3 and 6 months treatment. Photo evaluation showed that the active group had a significantly greater improvement (P < 0.05) on the face after 3 and 6 months for several parameters. Ultrasound measurements showed that the active group had a significantly greater improvement (P < 0.0001) for density measurements after 6 months treatment.
In summary, this novel dietary supplement, Imedeen Prime Renewal, provides improved condition, structure and firmness of the skin in post-menopausal women after 6 months.
本研究旨在量化一种新型膳食补充剂(伊美婷焕颜素)对绝经后女性皮肤的影响,该补充剂含有大豆提取物、鱼蛋白多糖、白茶提取物、葡萄籽提取物、番茄提取物、维生素C和E以及锌和洋甘菊提取物。
该研究是一项针对健康绝经后女性的为期6个月的双盲、安慰剂对照、随机研究。
该研究在美国得克萨斯州的一家商业合同研究组织(TJ Stephens & Associates Inc.)进行。
每天两次服用两片伊美婷焕颜素或安慰剂,持续6个月。
100名受试者中,38名(活性组)和42名(安慰剂组)完成了研究。
临床分级显示,活性组在治疗6个月后,面部的额头、眼周和口周皱纹、色素沉着、皮肤松弛、下垂、黑眼圈及整体外观方面与安慰剂组相比有显著改善(P < 0.05);在治疗2、3和6个月后,胸部皮肤以及在治疗3和6个月后手部皮肤也有显著改善。照片评估显示,活性组在治疗3个月和6个月后面部的几个参数有显著改善(P < 0.05)。超声测量显示,活性组在治疗6个月后密度测量有显著改善(P < 0.0001)。
总之,这种新型膳食补充剂伊美婷焕颜素在6个月后可改善绝经后女性皮肤的状况、结构和紧致度。