Panackal Anil A, Gribskov Jennifer L, Staab Janet F, Kirby Katherine A, Rinaldi Michael, Marr Kieren A
Program in Infectious Diseases, Clinical Research Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, University of Washington, Seattle, 1100 Fairview Ave., D3-100, Seattle, WA 98109, USA.
J Clin Microbiol. 2006 May;44(5):1740-3. doi: 10.1128/JCM.44.5.1740-1743.2006.
Candida glabrata, which can become resistant to fluconazole, is a common cause of bloodstream infection. This study was performed to determine the significance of cross-resistance to new azole drugs among C. glabrata isolates recovered as a cause of infection in azole-treated hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients. Seven cases of invasive candidiasis caused by C. glabrata occurred in HSCT recipients who were receiving azole therapy between January 2000 and December 2004 in our institution. Case characteristics were ascertained. Sequential colonizing and invasive isolates were examined to determine susceptibilities to fluconazole, itraconazole, and voriconazole, and molecular relatedness by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis. Twenty-three C. glabrata isolates were recovered from 4 patients who developed candidemia while receiving fluconazole and three patients who developed candidemia while receiving voriconazole. The mode MICs of fluconazole, itraconazole, and voriconazole for these isolates were > or =64 microg/ml (range, 4 to > or =64 microg/ml), 2 microg/ml (range, 0.25 to > or =16 microg/ml), and 1 microg/ml (range, 0.03 to > or =16 microg/ml), respectively. Kendall tau b correlation coefficients demonstrated significant associations between the MICs of voriconazole with fluconazole (P = 0.005) and itraconazole (P = 0.008). Colonizing and invasive isolates exhibiting variable susceptibilities had similar RFLP patterns. These observations suggest that C. glabrata exhibits considerable clinically significant cross-resistance between older azole drugs (fluconazole and itraconazole) and voriconazole. Caution is advised when considering voriconazole therapy for C. glabrata candidemia that occurs in patients with extensive prior azole drug exposure.
光滑念珠菌可对氟康唑产生耐药性,是血流感染的常见病因。本研究旨在确定在接受唑类治疗的造血干细胞移植(HSCT)受者中,作为感染病因分离出的光滑念珠菌对新型唑类药物的交叉耐药性的意义。2000年1月至2004年12月期间,在我们机构接受唑类治疗的HSCT受者中发生了7例由光滑念珠菌引起的侵袭性念珠菌病。确定了病例特征。对连续的定植菌和侵袭性分离株进行检测,以确定其对氟康唑、伊曲康唑和伏立康唑的敏感性,并通过限制性片段长度多态性(RFLP)分析确定分子相关性。从4例接受氟康唑治疗时发生念珠菌血症的患者和3例接受伏立康唑治疗时发生念珠菌血症的患者中分离出23株光滑念珠菌。这些分离株对氟康唑、伊曲康唑和伏立康唑的MICs模式分别为≥64μg/ml(范围为4至≥64μg/ml)、2μg/ml(范围为0.25至≥16μg/ml)和1μg/ml(范围为0.03至≥16μg/ml)。Kendall tau b相关系数显示伏立康唑的MICs与氟康唑(P = 0.005)和伊曲康唑(P = 0.008)之间存在显著关联。表现出不同敏感性的定植菌和侵袭性分离株具有相似的RFLP模式。这些观察结果表明,光滑念珠菌在较老的唑类药物(氟康唑和伊曲康唑)与伏立康唑之间表现出相当大的具有临床意义的交叉耐药性。对于先前大量接触唑类药物患者发生的光滑念珠菌血症,在考虑使用伏立康唑治疗时应谨慎。