Doyle L M F, Roberts B L
Department of Zoology, Trinity College, University of Dublin, Dublin 2, Ireland.
Neuroscience. 2006 Aug 11;141(1):321-7. doi: 10.1016/j.neuroscience.2006.03.044. Epub 2006 May 3.
We investigated whether enhancing locomotory activity could accelerate the axonal growth underlying the significant recovery of function after a complete spinal transection in the eel, Anguilla. Eels with low spinal transections (at about 60% body length) were kept in holding tanks, where they were inactive, or made to swim continually against a water current at about one body length/s. Their locomotion was periodically assessed by measuring tail beat frequencies at different swimming speeds. Axonal growth was determined from anterograde labeling with 1,1'-diotadecyl-3,3,3',3'-tetramethylindocarbocyanine perchlorate, inserted postmortem into the spinal cord, just rostral to the transection. Twenty days after surgery, there were significantly more labeled growth cones more than 2 mm caudal from the transection in the exercised fish (74.6+/-2.3%; cf. 34.5+/-1.1%). This difference was still observed at 40 days (57.9+/-1.6% cf. 42.1+/-2% >2 mm), but the regenerated axons were of similar maximum lengths by 120 days (9.8+/-0.3 cf. 7.7+/-2.8 mm). After surgery, each eel undulated its whole body faster at any given swimming speed, thus changing the linear relationship between tail beat frequency and forward speed established before transection. The slope increased by up to 112.5+/-27.4% over the first 8 days post-surgery in inactive animals, while a smaller rise (45.6+/-10.5%) was observed in exercised fish during this period. Thereafter, the slope progressively declined to pre-surgery levels in both groups of animals, but the recovery occurred within 20+/-4 days in exercised eels, as opposed to 40+/-5 days in inactive fish. The locomotory performance of sham-operated fish was unaffected by 10 days of continual locomotion and remained similar to that of naïve eels, pre-transection. These data show that elevated locomotory activity enhances axonal growth and accelerates recovery of locomotory function.
我们研究了增强运动活性是否能加速鳗鱼(欧洲鳗鲡)完全脊髓横断后功能显著恢复所依赖的轴突生长。脊髓低位横断(约在体长60%处)的鳗鱼被饲养在蓄养池中,在那里它们不活动,或者让它们以大约每秒一个体长的速度持续逆水游动。通过测量不同游泳速度下的尾鳍摆动频率来定期评估它们的运动情况。轴突生长通过死后将1,1'-二十八烷基-3,3,3',3'-四甲基吲哚羰花青高氯酸盐顺行标记到脊髓横断处前方来确定。手术后20天,在运动的鱼中,横断处尾侧2毫米以外有标记的生长锥明显更多(74.6±2.3%;相比之下,未运动的鱼为34.5±1.1%)。在40天时仍可观察到这种差异(横断处尾侧2毫米以外,运动的鱼为57.9±1.6%,未运动的鱼为42.1±2%),但到120天时再生轴突的最大长度相似(运动的鱼为9.8±0.3毫米,未运动的鱼为7.7±2.8毫米)。手术后,每条鳗鱼在任何给定游泳速度下全身摆动都更快,从而改变了横断前建立的尾鳍摆动频率与前进速度之间的线性关系。在未运动的动物中,手术后的前8天内斜率增加高达112.5±27.4%,而在此期间运动的鱼斜率增加较小(45.6±10.5%)。此后,两组动物的斜率都逐渐下降到手术前水平,但运动的鳗鱼在20±4天内恢复,而未运动的鱼则在40±5天内恢复。假手术鱼的运动性能不受10天持续运动的影响,仍与横断前的未处理鳗鱼相似。这些数据表明,提高运动活性可增强轴突生长并加速运动功能的恢复。