Takeda H, Kiriyama S
Department of Agricultural Chemistry, Faculty of Agriculture, Ehime University, Matsuyama, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1991 Dec;37(6):611-23. doi: 10.3177/jnsv.37.611.
To clarify the effect of feeding 5% amaranth (Food Red No. 2, Am) alone or with 5% dietary fiber on jejunal mucosal integrity, change in jejunal sucrase activity before and after the feeding was compared between rats fed and fasted previously. Digestion-absorption capacity of the jejunum was also examined by perfusing 15 mmol/liter sucrose and 30 mmol/liter glycylglycine through the anesthetized rat jejunum after 14 days of feeding Am. Gobo dietary fiber (GDF) was prepared from the roots of edible burdock (Arctium lappa L.). At the end of 3 days' fasting, rats had 20% less body weight, 30% less mucosal protein and 50% less jejunal sucrase activity per unit length than those before fasting. Although rats fed Am showed severe diarrhea and growth retardation as observed in previous reports, initial sucrase level was not changed by feeding Am for 3 days even in the fasted rats. When sucrase activity on day 3 after feeding was compared among inter-groups, however, rats fed Am showed sucrase activity lower than that of rats fed either the basal diet or the basal diet containing Am plus GDF only when they had been fasted previously. After 14 days of feeding, rats fed Am after 3 days' fasting regained sucrase activity up to that of rats fed the basal diet despite the remarkable growth retardation. Jejunal perfusion in situ showed that digestion-absorption capacity for sucrose and glycylglycine in rats fed 5% Am for 14 days was also the same as that in rats fed the basal diet. These results suggest that feeding Am can reduce neither jejunal sucrase nor digestion-absorption capacity of epithelial cells of the jejunum, but retards the regain of the lowered sucrase level at earlier stage of feeding when rats have been fasted before the feeding, and that concurrent feeding of GDF promotes catch-up of the sucrase level lowered by the fasting.
为阐明单独喂食5%苋菜红(食用红色2号,Am)或与5%膳食纤维共同喂食对空肠黏膜完整性的影响,比较了预先喂食和禁食的大鼠在喂食前后空肠蔗糖酶活性的变化。在喂食Am 14天后,通过向麻醉大鼠的空肠灌注15 mmol/升蔗糖和30 mmol/升甘氨酰甘氨酸,还检测了空肠的消化吸收能力。牛蒡膳食纤维(GDF)由牛蒡(Arctium lappa L.)的根制备。在禁食3天结束时,大鼠的体重比禁食前减少了20%,黏膜蛋白减少了30%,单位长度的空肠蔗糖酶活性减少了50%。尽管如先前报道所示,喂食Am的大鼠出现了严重腹泻和生长迟缓,但即使是禁食的大鼠,喂食Am 3天也未改变初始蔗糖酶水平。然而,当比较各组喂食后第3天的蔗糖酶活性时,只有在先前禁食的情况下,喂食Am的大鼠的蔗糖酶活性低于喂食基础日粮或含Am加GDF的基础日粮的大鼠。喂食14天后,禁食3天的大鼠在喂食Am后,尽管生长明显迟缓,但蔗糖酶活性恢复到了喂食基础日粮的大鼠的水平。原位空肠灌注显示,喂食5% Am 14天的大鼠对蔗糖和甘氨酰甘氨酸的消化吸收能力也与喂食基础日粮的大鼠相同。这些结果表明,喂食Am既不会降低空肠蔗糖酶活性,也不会降低空肠上皮细胞的消化吸收能力,但在喂食前禁食的大鼠中,会延缓喂食早期降低的蔗糖酶水平的恢复,并且同时喂食GDF可促进因禁食而降低的蔗糖酶水平的恢复。