Sullivan Patrick S, Hanson Debra L, Teshale Eyasu H, Wotring Linda L, Brooks John T
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for HIV, STD, and TB Prevention, Division of HIV/AIDS Prevention, Surveillance and Epidemiology, 1600 Clifton Road NE, Atlanta, GA 30333, USA.
AIDS. 2006 May 12;20(8):1171-9. doi: 10.1097/01.aids.0000226958.87471.48.
To describe the effect of hepatitis C virus (HCV) on the progression of HIV disease and on early changes in the CD4 cell count and HIV viral load after HAART initiation.
Data were from a longitudinal medical records review project conducted in over 100 US medical clinics from 1998 to 2004. We analysed data from HIV-infected patients who received antiretroviral therapy (ART), calculated adjusted hazard ratios describing the hazard of death or progression to an AIDS-defining opportunistic illness (AIDS-OI) associated with prevalent HCV infection, and estimated the change in CD4 cell count and HIV viral load after HAART initiation, stratified by HCV status.
A total of 10 481 HIV-infected individuals were followed for a median of 1.9 years; 19% had HCV. HCV infection was not associated with progression to AIDS-OI or death after controlling for important confounding conditions. Factors significantly confounding the risk of both death and diagnosis of an AIDS-OI were alcoholism, drug-induced hepatitis, and the type of ART prescribed. Acute and chronic hepatitis B infection confounded the risk of AIDS-OI diagnosis. During the 12 months after starting HAART, proportional increases in CD4 cell counts did not differ between HCV-infected and HCV-uninfected individuals. Likewise, the short-term change in viral load did not differ.
In our cohort, HCV did not increase the risk of death or AIDS-OI, and did not affect the early immunological or virological response to initial HAART. Clinicians should evaluate patients with HCV for other, manageable problems, including alcoholism and other viral hepatitis.
描述丙型肝炎病毒(HCV)对HIV疾病进展的影响,以及对高效抗逆转录病毒治疗(HAART)开始后CD4细胞计数和HIV病毒载量早期变化的影响。
数据来自1998年至2004年在美国100多家医疗诊所开展的一项纵向医疗记录回顾项目。我们分析了接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染患者的数据,计算了校正风险比,以描述与HCV现患感染相关的死亡或进展为艾滋病定义的机会性感染(AIDS-OI)的风险,并按HCV状态分层估计HAART开始后CD4细胞计数和HIV病毒载量的变化。
共对10481名HIV感染个体进行了中位时间为1.9年的随访;19%的个体感染了HCV。在控制重要的混杂因素后,HCV感染与进展为AIDS-OI或死亡无关。显著混淆死亡和AIDS-OI诊断风险的因素包括酗酒、药物性肝炎和所开ART的类型。急性和慢性乙型肝炎感染混淆了AIDS-OI诊断的风险。在开始HAART后的12个月内,HCV感染个体和未感染HCV个体的CD4细胞计数的成比例增加没有差异。同样,病毒载量的短期变化也没有差异。
在我们的队列中,HCV没有增加死亡或AIDS-OI的风险,也没有影响对初始HAART的早期免疫或病毒学反应。临床医生应评估HCV感染患者是否存在其他可管理的问题,包括酗酒和其他病毒性肝炎。