Heptonstall J
CDR (Lond Engl Rev). 1991 Jul 19;1(8):R81-5.
Twelve outbreaks of hepatitis B virus (HBV) infection associated with HBV infected surgical health care workers (11 surgeons; one perfusion technician) were reported between 1975 and 1990 in England, Wales and Northern Ireland. A total of 95 infections was identified. Transmission rates ranged from one to nine per cent but were higher for patients who had undergone major surgical procedures. The number of infections reported under-estimates the total number of patients who will have acquired HBV infection from HBV infected surgeons during this period because subclinical infections will have been missed and other outbreaks may not have been recognised or reported.
1975年至1990年间,在英格兰、威尔士和北爱尔兰报告了12起与感染乙肝病毒(HBV)的外科医护人员(11名外科医生;1名灌注技师)相关的乙肝病毒感染疫情。共确认了95例感染病例。传播率在1%至9%之间,但接受大手术的患者的传播率更高。报告的感染病例数低估了在此期间从感染乙肝病毒的外科医生那里感染乙肝病毒的患者总数,因为可能漏诊了亚临床感染病例,而且其他疫情可能未被识别或报告。