Skripenova Silvia, Trainer Thomas D, Krawitt Edward L, Blaszyk Hagen
Department of Pathology, University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont, USA.
J Clin Pathol. 2007 Mar;60(3):321-4. doi: 10.1136/jcp.2005.036020. Epub 2006 May 12.
Grading and staging of liver biopsies in patients with chronic hepatitis remains an inexact "gold standard" that is influenced by variabilities in scoring systems, sampling, observer agreement and expertise. Spatial disease variability relative to markers of the adequacy of biopsy has not been studied previously.
Paired liver biopsy specimens were obtained from the right and left hepatic lobes of 60 patients with chronic hepatitis C. Histological grade and disease stage were assessed according to the Ludwig scoring system, and scores were evaluated in relation to differences in size and number of portal tracts in all paired samples.
The relative difference (%) in aggregate biopsy size and number of portal tracts was similar between paired samples with and without a difference in grade. Paired samples with a difference in stage showed a larger relative difference in biopsy size (p = 0.09) and in the number of portal tracts (p = 0.016).
Our study shows a difference of one grade or one stage in 30% of paired liver biopsies, due to a combination of sampling variability and observer variability. Acknowledgment of "built-in" variability in grading and staging chronic hepatitis C by both clinicians and pathologists is essential for managing the individual patient with chronic hepatitis C.
慢性肝炎患者肝活检的分级和分期仍是一种不准确的“金标准”,受评分系统、采样、观察者一致性及专业水平差异的影响。此前尚未研究过相对于活检充分性标志物的空间疾病变异性。
从60例慢性丙型肝炎患者的左右肝叶获取配对的肝活检标本。根据路德维希评分系统评估组织学分级和疾病分期,并针对所有配对样本中门管区大小和数量的差异评估评分。
分级有差异和无差异的配对样本之间,活检总体大小和门管区数量的相对差异(%)相似。分期有差异的配对样本在活检大小(p = 0.09)和门管区数量(p = 0.016)方面显示出更大的相对差异。
我们的研究表明,由于采样变异性和观察者变异性的综合作用,30%的配对肝活检存在一个分级或一个分期的差异。临床医生和病理学家认识到慢性丙型肝炎分级和分期中“内在”的变异性对于管理慢性丙型肝炎个体患者至关重要。