Laurance William F
Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 2072, Balboa, Panama.
Trends Ecol Evol. 2005 Dec;20(12):645-8. doi: 10.1016/j.tree.2005.10.009. Epub 2005 Oct 28.
The rate of forest destruction has accelerated sharply in Brazilian Amazonia, but there are also vital conservation opportunities with the ongoing designation of important new protected areas. In a timely paper, Carlos Peres argues that an extensive network of mega-reserves, operationally defined as those exceeding 1 million ha in area, is needed to ensure the long-term persistence of Amazonian species and ecological processes. Although such protected areas might seem excessively large to some, disparate lines of evidence suggest that mega-reserves are vital for the future of Amazonian biodiversity.
巴西亚马孙地区的森林破坏速度急剧加快,但随着重要新保护区的不断划定,也存在至关重要的保护机遇。卡洛斯·佩雷斯在一篇及时发表的论文中指出,需要一个广泛的大型保护区网络(在实际操作中定义为面积超过100万公顷的保护区)来确保亚马孙物种和生态过程的长期存续。尽管这样的保护区对一些人来说可能显得过大,但不同的证据表明,大型保护区对亚马孙生物多样性的未来至关重要。