Nguyen B L, Thompson J S, Edney J A, Bragg L E, Rikkers L F
Department of Surgery, University of Nebraska, Omaha.
Am J Surg. 1991 Dec;162(6):527-30; discussion 531. doi: 10.1016/0002-9610(91)90103-k.
We reviewed our experience with 90 patients with pancreatic pseudocysts to determine if the cause of pancreatitis influenced the patients' outcome. Acute pancreatitis (AP) occurred in 57 (63%) patients due to alcoholic (n = 15), postoperative (n = 14), biliary (n = 12), and other etiologies (n = 16). Thirty-three (37%) patients had chronic pancreatitis (CP) secondary to alcohol use (n = 27) or other causes (n = 6). Multiple pseudocysts were significantly more frequent in patients with acute alcoholic pancreatitis than in patients with chronic pancreatitis (47% versus 19%, p < 0.05). Spontaneous resolution occurred within 8 weeks in 10 (11%) patients with pseudocysts (AP = 9%, CP = 15%, p = NS). However, no patient with pseudocyst associated with biliary or postoperative pancreatitis underwent spontaneous resolution. Although pseudocysts associated with chronic pancreatitis were smaller in size (8.0 +/- 4.7 versus 5.7 +/- 3.8 cm, p < 0.05), a similar proportion of them required operation compared with AP pseudocysts (56% versus 58%). There were significantly more deaths in patients with postoperative pancreatitis compared with all other groups (29% versus 7%, p < 0.05). The outcome of pseudocysts was similar regardless of size (greater than 6 cm versus less than 6 cm) and presentation (acute versus delayed). Thus, the etiology of pancreatitis was a more important determinant of pseudocyst outcome than pseudocyst size or presentation.
我们回顾了90例胰腺假性囊肿患者的治疗经验,以确定胰腺炎的病因是否会影响患者的预后。57例(63%)患者发生急性胰腺炎(AP),病因包括酒精性(n = 15)、术后(n = 14)、胆源性(n = 12)和其他病因(n = 16)。33例(37%)患者患有慢性胰腺炎(CP),继发于酒精使用(n = 27)或其他原因(n = 6)。急性酒精性胰腺炎患者的多发性假性囊肿明显比慢性胰腺炎患者更常见(47%对19%,p < 0.05)。10例(11%)假性囊肿患者在8周内实现了自发消退(急性胰腺炎患者为9%,慢性胰腺炎患者为15%,p = 无显著性差异)。然而,与胆源性或术后胰腺炎相关的假性囊肿患者均未出现自发消退。尽管与慢性胰腺炎相关的假性囊肿尺寸较小(8.0±4.7对5.7±3.8 cm,p < 0.05),但与急性胰腺炎假性囊肿相比,需要手术治疗的比例相似(56%对58%)。与所有其他组相比,术后胰腺炎患者的死亡人数明显更多(29%对7%,p < 0.05)。无论假性囊肿的大小(大于6 cm对小于6 cm)和表现形式(急性对延迟性)如何,其预后相似。因此,胰腺炎的病因比假性囊肿的大小或表现形式更能决定假性囊肿的预后。