Clinic of General Internal Medicine, Municipal Clinic of Lüneburg, Lüneburg, Germany.
Pancreatology. 2012 Mar-Apr;12(2):85-90. doi: 10.1016/j.pan.2012.02.007. Epub 2012 Feb 16.
Previous studies on the development of pancreatic pseudocysts following acute pancreatitis were monocentric, mostly retrospective, did not fulfil the Atlanta criteria, and featured a mixture of patients with post-acute and chronic pancreatitis. Therefore, the natural course of pancreatic pseudocysts after acute pancreatitis and the reasons for their spontaneous resolution remain unknown.
This prospective study of 369 patients investigated the prognostic factors for development of pancreatic pseudocysts and for their spontaneous resolution after a first episode of acute pancreatitis.
On discharge, 124 (34%) patients still had pancreatic fluid collections. The prognostic factor for these fluid collections was severe acute pancreatitis. Follow-up examination 3 and 6 months later showed pancreatic pseudocysts in 36 (10%) patients (30 with and 6 without prior fluid collection), and in 27 (7%) patients (25 with and 2 without pancreatic pseudocyst after 3 months), respectively. The prognostic factors for their development were alcohol abuse and an initial severe course of the disease. Spontaneous complete resolution of the pancreatic pseudocysts occurred in 11 (31%) of the 36 patients. Prognostic factors for the spontaneous resolution were no or mild symptoms (nausea, vomiting, abdominal pain) and a maximal cyst diameter of <4 cm.
Patients with a first severe attack of acute pancreatitis and fluid collections at discharge should be checked by ultrasonography for pancreatic pseudocysts 3 months later. In patients with a small pseudocyst and mild symptoms therapy may be postponed for a further 3 months, since spontaneous resolution is possible.
既往关于急性胰腺炎后胰腺假性囊肿发展的研究为单中心研究,多为回顾性研究,不符合亚特兰大标准,且纳入了急性和慢性胰腺炎的混合患者。因此,急性胰腺炎后胰腺假性囊肿的自然病程及其自发消退的原因仍不清楚。
本前瞻性研究纳入了 369 例首次急性胰腺炎患者,旨在研究胰腺假性囊肿发展和自发消退的预后因素。
出院时,124 例(34%)患者仍存在胰液积聚。胰液积聚的预测因素是重症急性胰腺炎。随访 3 个月和 6 个月后,36 例(10%)患者出现胰腺假性囊肿(其中 30 例有且 6 例无先前的胰液积聚),27 例(7%)患者出现胰腺假性囊肿(其中 25 例有且 2 例无 3 个月后的胰液积聚)。其发生的预测因素是酒精滥用和疾病初始严重程度。36 例患者中有 11 例(31%)的胰腺假性囊肿自发完全消退。自发消退的预测因素是无或轻度症状(恶心、呕吐、腹痛)和最大囊肿直径<4cm。
首次发生严重急性胰腺炎且出院时存在胰液积聚的患者,应在 3 个月后行超声检查以排除胰腺假性囊肿。对于小假性囊肿和轻度症状的患者,可以再推迟 3 个月进行治疗,因为假性囊肿可能会自发消退。