Carmona Rita Cássia Compagnoli, Timenetsky Maria do Carmo Sampaio Tavares, Morillo Simone Guadagnucci, Richtzenhain Leonardo José
Laboratório de Vírus Entéricos, Adolfo Lutz Institute, São Paulo, Brazil.
Emerg Infect Dis. 2006 Jun;12(6):963-8. doi: 10.3201/eid1206.060307.
A total of 3,101 fecal specimens were collected during an 8-year survey for rotavirus infection in São Paulo, Brazil. Group A rotavirus was detected in 774 (25.0%) specimens. Of these, 431 strains (55.7%) were analyzed for G and P types by reverse transcription-polymerase chain reaction; G1 was the predominant serotype (68.2%), followed by G9 (17.2%), G4 (6.3%), G2 (1.2%), G3 (0.7%), mixed infection (1.8%), and untypeable (4.6%). Both rotavirus G and P types could be established in 332 strains (77.0%). We identified the 4 most common strains worldwide: P[8]G1 (66.6%), P[4]G2 (1.0%), P[8]G3 (0.6%), and P[8]G4 (7.2%). Among the single G9 strains detected, VP4 genotyping showed that P[8]G9 was the most prevalent, followed by P[4]G9 and P[6]G9. The emergence and high frequency of rotavirus G9 in São Paulo, Brazil, and other parts of the world will affect the development and evaluation of future vaccines.
在巴西圣保罗进行的一项为期8年的轮状病毒感染调查中,共收集了3101份粪便标本。在774份(25.0%)标本中检测到A组轮状病毒。其中,431株(55.7%)通过逆转录-聚合酶链反应分析G和P型;G1是主要血清型(68.2%),其次是G9(17.2%)、G4(6.3%)、G2(1.2%)、G3(0.7%)、混合感染(1.8%)和无法分型(4.6%)。332株(77.0%)可同时确定轮状病毒的G和P型。我们鉴定出全球4种最常见的毒株:P[8]G1(66.6%)、P[4]G2(1.0%)、P[8]G3(0.6%)和P[8]G4(7.2%)。在检测到的单一G9毒株中,VP4基因分型显示P[8]G9最为普遍,其次是P[4]G9和P[6]G9。轮状病毒G9在巴西圣保罗和世界其他地区的出现及高频率将影响未来疫苗的研发和评估。