Le Carrou J, Laurentie M, Kobisch M, Gautier-Bouchardon A V
Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, Laboratoire d'Etudes et de Recherches Avicoles et Porcines, Unité de Mycoplasmologie-Bactériologie, Ploufragan, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Jun;50(6):1959-66. doi: 10.1128/AAC.01527-05.
The ability of Mycoplasma hyopneumoniae to persist despite fluoroquinolone treatments was investigated with pigs. Groups of specific-pathogen-free pigs were experimentally infected with M. hyopneumoniae strain 116 and treated with marbofloxacin at the therapeutic dose (TD) or half of the therapeutic dose (TD/2) for 3 days. Results showed that, despite tissue penetration of marbofloxacin, particularly in the trachea and the tracheal secretions, the treatments did not have any influence on M. hyopneumoniae recovery from tracheal swabs. Mycoplasmas were also isolated from inner organs and tissues such as liver, spleen, kidneys, and bronchial lymph nodes. Recontamination of pigs via environment could not explain mycoplasma persistence after medication, as decontamination of pigs and allocation to a new disinfected environment did not have any significant effect on the phenomenon. A significant decrease in the susceptibility level to marbofloxacin of 12 mycoplasma clones reisolated after the treatments (TD/2 and TD) was observed. Two point mutations were found in the ParC quinolone resistance-determining region (QRDR) of DNA topoisomerase IV (Ser80-->Phe and Asp84-->Asn), and one point mutation was observed just behind the QRDR of ParC (Ala116-->Glu). This is the first time that mutations in a gene coding for topoisomerase IV have been described for M. hyopneumoniae after in vivo marbofloxacin treatments in experimentally infected pigs. However, development of resistance is not sufficient to explain M. hyopneumoniae persistence in vivo since (i) marbofloxacin concentrations were above the marbofloxacin MIC of the wild-type strain and (ii) mycoplasmas reisolated after a single injection of marbofloxacin did not display an increased marbofloxacin MIC.
利用猪对猪肺炎支原体在氟喹诺酮治疗后仍能持续存在的能力进行了研究。将无特定病原体的猪分组,用猪肺炎支原体116菌株进行实验性感染,并用治疗剂量(TD)或治疗剂量一半(TD/2)的马波沙星治疗3天。结果表明,尽管马波沙星能穿透组织,特别是气管和气管分泌物,但这些治疗对从气管拭子中回收猪肺炎支原体没有任何影响。支原体也从肝脏、脾脏、肾脏和支气管淋巴结等内脏器官和组织中分离出来。猪通过环境的再污染无法解释用药后支原体的持续存在,因为对猪进行去污并转移到新的消毒环境对该现象没有任何显著影响。观察到治疗后(TD/2和TD)重新分离出的12个支原体克隆对马波沙星的敏感性水平显著降低。在DNA拓扑异构酶IV的ParC喹诺酮耐药决定区(QRDR)发现了两个点突变(Ser80→Phe和Asp84→Asn),并且在ParC的QRDR之后观察到一个点突变(Ala116→Glu)。这是首次在实验感染猪体内进行马波沙星治疗后,针对猪肺炎支原体描述编码拓扑异构酶IV的基因发生突变。然而,耐药性的产生不足以解释猪肺炎支原体在体内的持续存在,因为(i)马波沙星浓度高于野生型菌株的马波沙星MIC,并且(ii)单次注射马波沙星后重新分离出的支原体未显示出马波沙星MIC增加。