Cox I M, Campbell M J, Dowson D
Medical School, University of Southampton, UK.
Lancet. 1991 Mar 30;337(8744):757-60. doi: 10.1016/0140-6736(91)91371-z.
The hypotheses that patients with chronic fatigue syndrome (CFS) have low red blood cell magnesium and that magnesium treatment would improve the wellbeing of such patients were tested in a case-control study and a randomised, double-blind, placebo-controlled trial, respectively. In the case-control study, 20 patients with CFS had lower red cell magnesium concentrations than did 20 healthy control subjects matched for age, sex, and social class (difference 0.1 mmol/l, 95% confidence interval [CI] 0.05 to 0.15). In the clinical trial, 32 patients with CFS were randomly allocated either to intramuscular magnesium sulphate every week for 6 weeks (15 patients) or to placebo (17). Patients treated with magnesium claimed to have improved energy levels, better emotional state, and less pain, as judged by changes in the Nottingham health profile. 12 of the 15 treated patients said that they had benefited from treatment, and in 7 patients energy score improved from the maximum to the minimum. By contrast, 3 of the 17 patients on placebo said that they felt better (difference 62%, 95% CI 35 to 90), and 1 patient had a better energy score. Red cell magnesium returned to normal in all patients on magnesium but in only 1 patient on placebo. The findings show that magnesium may have a role in CFS.
慢性疲劳综合征(CFS)患者红细胞镁含量低以及镁治疗可改善此类患者健康状况的假说,分别在一项病例对照研究和一项随机、双盲、安慰剂对照试验中进行了检验。在病例对照研究中,20例CFS患者的红细胞镁浓度低于20例年龄、性别和社会阶层相匹配的健康对照者(差值为0.1 mmol/L,95%置信区间[CI]为0.05至0.15)。在临床试验中,32例CFS患者被随机分配,一组为每周肌肉注射硫酸镁共6周(15例患者),另一组为安慰剂组(17例)。根据诺丁汉健康量表的变化判断,接受镁治疗的患者称精力水平有所改善、情绪状态更好且疼痛减轻。15例接受治疗的患者中有12例表示从治疗中受益,7例患者的精力评分从最高降至最低。相比之下,17例服用安慰剂的患者中有3例表示感觉好转(差值为62%,95%CI为35至90),1例患者精力评分有所改善。所有接受镁治疗的患者红细胞镁恢复正常,而服用安慰剂的患者中只有1例恢复正常。研究结果表明镁可能在CFS中发挥作用。