Poeta P, Costa D, Klibi N, Rodrigues J, Torres C
Departamento de Ciências Veterinárias, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2006 Jun;53(5):203-8. doi: 10.1111/j.1439-0450.2006.00941.x.
The detection of gelatinase and beta-haemolysis activities was carried out in 83 faecal enterococci (43 Enterococcus faecalis, 33 E. faecium, five E. durans and two E. hirae) of poultry origin. In addition, the presence of genes of the gelE-fsrABC locus and of the cyl operon (cylL(L), cylL(S), cylA, cylB and cylM) were studied by polymerase chain reaction and correlated with gelatinase and beta-haemolysis production, respectively. Most of our E. faecalis isolates were gelatinase-positive (88%), being this activity not frequent in the other enterococcal species (2.5%). Only one of the 33 E. faecium isolates showed a positive gelatinase reaction. All enterococci that showed gelatinase activity harboured the gelE and fsrABC genes, although these genes were also detected in four E. faecalis and one E. durans gelatinase-negative isolates. Most of our non-E. faecalis gelatinase-negative isolates did not harbour gelE-fsrABC genes. A high proportion of faecal enterococci of poultry origin harboured genes of the cyl operon (71%), although only 7% contained the five cyl tested genes (all of them E. faecalis). Only one isolate of our series could express beta-haemolysis, harbouring the whole cyl operon. The cylL(S) genotype was the most prevalent in our enterococci (39%) and also the most prevalent among our E. faecalis isolates (60%). Other genotypes detected were the following ones (% of enterococci): cylA + cylB + cylM (13%), cylL(L) + cylA (4%), cylL(L) (4%), cylL(L) + cylA + cylB + cylM (2%), cylL(L) + cylA + cylM (1%) and cylA + cylM (1%). Both phenotypic and genotypic assays are important to evaluate the virulence potential of enterococci.
对83株来源于家禽的粪便肠球菌(43株粪肠球菌、33株屎肠球菌、5株耐久肠球菌和2株希拉肠球菌)进行了明胶酶和β-溶血活性检测。此外,通过聚合酶链反应研究了gelE-fsrABC基因座和cyl操纵子(cylL(L)、cylL(S)、cylA、cylB和cylM)基因的存在情况,并分别与明胶酶和β-溶血产生情况相关联。我们分离出的大多数粪肠球菌菌株明胶酶呈阳性(88%),而这种活性在其他肠球菌属中并不常见(2.5%)。33株屎肠球菌分离株中只有1株明胶酶反应呈阳性。所有表现出明胶酶活性的肠球菌都携带gelE和fsrABC基因,不过在4株粪肠球菌和1株耐久肠球菌明胶酶阴性分离株中也检测到了这些基因。我们分离出的大多数非粪肠球菌明胶酶阴性菌株都不携带gelE-fsrABC基因。来源于家禽的粪便肠球菌中有很大比例携带cyl操纵子基因(71%),不过只有7%含有所检测的全部5个cyl基因(均为粪肠球菌)。我们的菌株系列中只有1株分离株能够表达β-溶血,它携带完整的cyl操纵子。cylL(S)基因型在我们的肠球菌中最为普遍(39%),在我们分离出的粪肠球菌中也最为普遍(60%)。检测到的其他基因型如下(占肠球菌的比例):cylA + cylB + cylM(13%)、cylL(L) + cylA(4%)、cylL(L)(4%)、cylL(L) + cylA + cylB + cylM(2%)、cylL(L) + cylA + cylM(1%)和cylA + cylM(1%)。表型和基因型检测对于评估肠球菌的毒力潜力都很重要。