Greve B, Raulin C
Laserklinik Karlsruhe, Karlsruhe.
Hautarzt. 2006 Jun;57(6):537-48; quiz 549. doi: 10.1007/s00105-006-1157-0.
The use of lasers to treat vascular lesions began in the late 1960s with the introduction of argon laser. More recently pulsed laser and intense pulsed light techniques have further improved results and reduced side effects. Their function is based on the principle of selective photothermolysis. Simultaneous application of cooling methods (contact cooling, cold air, cryogen spray) has become standard procedure for these types of therapy, whose most important indications are port-wine stain, hemangioma, and telangiectasia. A persistent difficulty is their limited penetration, resulting in limited or no effect on deeper dermal layers. New approaches therefore include combinations with bipolar radio frequency or the use of two different laser systems, e.g., dye and Nd:YAG lasers. The different lasers are described along with their effectivity, limitations and indications.
利用激光治疗血管性病变始于20世纪60年代末氩激光的引入。最近,脉冲激光和强脉冲光技术进一步改善了治疗效果并减少了副作用。它们的作用基于选择性光热解原理。同时应用冷却方法(接触式冷却、冷空气、冷冻剂喷雾)已成为这类治疗的标准程序,其最重要的适应症是葡萄酒色斑、血管瘤和毛细血管扩张。一个持续存在的难题是它们的穿透有限,导致对更深的真皮层效果有限或无效。因此,新的方法包括与双极射频联合使用或使用两种不同的激光系统,例如染料激光和Nd:YAG激光。文中描述了不同激光的有效性、局限性和适应症。