Murray Heather M, Maslany George W, Jeffery Bonnie
Faculty of Social Work, University of Regina, Canada.
Brain Inj. 2006 Jun;20(6):575-85. doi: 10.1080/02699050600664590.
The objective was to learn what the family members of individuals with acquired brain injury (ABI) perceived as important needs and to what extent these needs are being met.
Sixty-six individuals who care for someone with an ABI and who receive service from the Saskatchewan South ABI Outreach Team completed the Family Needs Questionnaire (FNQ).
An analysis of the importance ratings found that the most important needs were related to health information. Most needs perceived as unmet were related to emotional support.
Caregivers indicated that having honest, accurate comprehensive information regarding the ABI survivor is important. Respondents also indicated that approximately one-half of the needs have gone unmet or only partly met. This study highlights the importance for service providers to assess family needs in order to minimize distress in caregivers, maintenance of the well being of whom is integral in the support of the person with ABI.
本研究旨在了解后天性脑损伤(ABI)患者的家庭成员认为哪些需求至关重要,以及这些需求在多大程度上得到了满足。
66名照顾ABI患者且接受萨斯喀彻温省南部ABI外展团队服务的人员完成了家庭需求问卷(FNQ)。
对重要性评分的分析发现,最重要的需求与健康信息相关。大多数未得到满足的需求与情感支持有关。
照顾者表示,获取有关ABI幸存者的真实、准确且全面的信息非常重要。受访者还指出,约有一半的需求未得到满足或仅得到部分满足。本研究强调了服务提供者评估家庭需求的重要性,以便将照顾者的痛苦降至最低,照顾者的幸福对于支持ABI患者至关重要。