Collins J, Holder G E, Herbert H, Adams G G W
Moorfields Eye Hospital, City Road, London EC1V 2PD, UK.
Br J Ophthalmol. 2006 Sep;90(9):1119-24. doi: 10.1136/bjo.2006.091637. Epub 2006 Jun 5.
To ascertain the clinical and electrophysiological features in patients with juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis (jNCL/Batten disease) and to identify those features that facilitate early diagnosis.
Nine patients with jNCL were identified retrospectively and their case notes reviewed. All had undergone an extensive clinical examination, including electrophysiology. Blood and molecular genetic testing confirmed the diagnosis.
Age at onset ranged from 4-8 years. At presentation, two of nine patients had normal fundi; only two of nine patients had a bull's eye maculopathy. The electroretinogram (ERG) findings in this series included undetectable rod specific ERGs, an electronegative maximal response, reduced and delayed cone flicker ERGs, reduction in the b:a ratio in the photopic single flash ERG, and an undetectable pattern ERG. Vacuolated lymphocytes on peripheral blood film testing were present in eight of nine patients. Five of eight patients were homozygous for the 1.02 kb deletion on the CLN3 gene on molecular genetic testing; two of eight patients were heterozygous for that deletion.
jNCL should be considered in children of 10 years and under presenting with visual loss and fundal changes ranging from normal through to pigmentary/atrophic changes or a bull's eye maculopathy. Electrophysiology may suggest jNCL. Although currently untreatable, early diagnosis is important to institute appropriate counselling and support.
确定青少年神经元蜡样脂褐质沉积症(jNCL/巴滕病)患者的临床和电生理特征,并识别有助于早期诊断的特征。
回顾性确定9例jNCL患者,并查阅其病历。所有患者均接受了包括电生理学在内的全面临床检查。血液和分子遗传学检测确诊。
发病年龄为4至8岁。就诊时,9例患者中有2例眼底正常;9例患者中只有2例有靶心样黄斑病变。该系列患者的视网膜电图(ERG)结果包括无法检测到的视杆细胞特异性ERG、阴性最大反应、视锥细胞闪烁ERG降低和延迟、明视单次闪光ERG中b:a比值降低以及无法检测到的图形ERG。9例患者中有8例在外周血涂片检测中发现空泡化淋巴细胞。分子遗传学检测中,8例患者中有5例CLN3基因1.02 kb缺失纯合子;8例患者中有2例为该缺失杂合子。
对于10岁及以下出现视力丧失且眼底改变从正常到色素性/萎缩性改变或靶心样黄斑病变的儿童,应考虑jNCL。电生理学可能提示jNCL。尽管目前无法治疗,但早期诊断对于提供适当的咨询和支持很重要。