van Larebeke Nicolas A, Bracke Marc E, Nelen Vera, Koppen Gudrun, Schoeters Greet, Van Loon Herman, Vlietinck Robert
Study Centre for Carcinogenesis and Primary Prevention of Cancer, Department of Radiotherapy, Nuclear Medicine, and Experimental Cancerology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Environ Health Perspect. 2006 Jun;114(6):887-92. doi: 10.1289/ehp.8811.
We measured tumor-associated proteins (TAPs) and pollutants in blood, serum, and urine of 200 nonsmoking women 50-65 years of age, residing in the rural municipality of Peer or in Hoboken or Wilrijk, industrial suburbs of Antwerp, Belgium. Persons with occupational exposures or commuting to other towns were excluded. Residents from Hoboken had significantly higher levels of blood lead and serum zinc and polychlorinated biphenyls. Surprisingly, residents of Peer had significantly higher levels of serum cadmium, dioxin-like activity in blood fat, and urinary 1-hydroxypyrene. For 5 of the 12 TAPs assessed in this study, we observed significant differences in serum levels among residents of the three municipalities after adjusting for personal or lifestyle parameters. Although we found levels of internal exposure to pollutants to be quite homogeneous in Flanders, we found significantly higher levels of TAPs only in the industrial suburbs. In multiple regression with all 29 available personal, lifestyle, and internal exposure parameters, blood lead levels showed a positive association with serum levels of anti-p53, carcino-embryonic antigen (CEA), and tissue polypeptide-specific antigen (TPS) and with an index for mean TAP level (I(tap)); dioxin-like activity in serum and serum copper showed a positive association with serum CA 125 (cancer antigen 125); and serum zinc showed a positive association with serum levels of c-erbB-2 ectodomain and TPS. An index of internal exposure showed a positive association with serum levels of both CEA and anti-p53 and with I(tap). This study provides some evidence that levels of internal exposure such as those present in Flanders, in particular concerning lead, are indeed associated with biologic effects.
我们测量了200名年龄在50至65岁之间的非吸烟女性血液、血清和尿液中的肿瘤相关蛋白(TAPs)及污染物,这些女性居住在比利时安特卫普的工业郊区皮尔农村市、霍博肯或威尔rijk。排除了有职业暴露或通勤到其他城镇的人员。霍博肯的居民血铅、血清锌和多氯联苯水平显著更高。令人惊讶的是,皮尔的居民血清镉、血脂中二恶英样活性和尿中1-羟基芘水平显著更高。在本研究评估的12种TAPs中的5种中,在调整个人或生活方式参数后,我们观察到三个市居民的血清水平存在显著差异。尽管我们发现佛兰德地区污染物的体内暴露水平相当均匀,但我们仅在工业郊区发现TAPs水平显著更高。在对所有29个可用的个人、生活方式和体内暴露参数进行多元回归分析时,血铅水平与抗p53、癌胚抗原(CEA)和组织多肽特异性抗原(TPS)的血清水平以及平均TAP水平指数(I(tap))呈正相关;血清中二恶英样活性和血清铜与血清CA 125(癌抗原125)呈正相关;血清锌与c-erbB-2胞外域和TPS的血清水平呈正相关。体内暴露指数与CEA和抗p53的血清水平以及I(tap)均呈正相关。这项研究提供了一些证据,表明佛兰德地区存在的那种体内暴露水平,特别是与铅有关的暴露水平,确实与生物学效应相关。