Caggiati A, Phillips M, Lametschwandtner A, Allegra C
Department of Anatomy, University La Sapienza, Rome, Italy.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2006 Oct;32(4):447-52. doi: 10.1016/j.ejvs.2006.04.021. Epub 2006 Jun 9.
It is commonly believed that valves are absent in veins smaller than two millimetres in diameter. Consequently, current investigations on the pathophysiology of chronic venous disease (CVD) consider and evaluate only the valvular competence of large veins. The authors review literature from their own collections as well as from medical database searches to assess the functional relevance of these valves. Microscopic venous valves (MVVs) were first described in 1934 in the human digits and have subsequently been demonstrated in other parts of the human body as well as in many tissues and organs of animals. Their location and arrangement suggests that MVVs prevent blood reflux in small sized veins and restrict flow from postcapillary venules back into the capillary bed. This haemodynamic role of MVVs is strongly supported by the clinical finding that grafting skin rich in MVVs results in long-lasting healing leg ulcers attributable to CVD. The huge body of knowledge available concerning MVVs urges us to correct textbooks of anatomy. Studies on the pathophysiology of CVI should acknowledge that the valvular "chain" is not limited to large veins, but extends down to the venular level where MVVs play an important role in venous haemodynamics.
人们普遍认为,直径小于两毫米的静脉中没有瓣膜。因此,目前对慢性静脉疾病(CVD)病理生理学的研究仅考虑和评估大静脉的瓣膜功能。作者回顾了他们自己收集的文献以及医学数据库搜索结果,以评估这些瓣膜的功能相关性。微观静脉瓣膜(MVV)于1934年首次在人类手指中被描述,随后在人体的其他部位以及动物的许多组织和器官中也得到了证实。它们的位置和排列表明,微观静脉瓣膜可防止小静脉中的血液反流,并限制血液从毛细血管后微静脉回流到毛细血管床。微观静脉瓣膜的这种血液动力学作用得到了临床发现的有力支持,即移植富含微观静脉瓣膜的皮肤会导致因慢性静脉疾病引起的腿部溃疡长期愈合。关于微观静脉瓣膜的大量现有知识促使我们纠正解剖学教科书。对慢性静脉功能不全病理生理学的研究应认识到,瓣膜“链”不仅限于大静脉,而是延伸到微静脉水平,在那里微观静脉瓣膜在静脉血液动力学中发挥重要作用。