针对不同家庭的干预措施开发与文化适应性研究。
Intervention development and cultural adaptation research with diverse families.
作者信息
Bernal Guillermo
机构信息
University Center for Psychological Services and Research, University of Puerto Rico, P.O. Box 23174, San Juan, PR.
出版信息
Fam Process. 2006 Jun;45(2):143-51. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00087.x.
Abstract
This article provides an introduction to the special issue on intervention development and cultural adaptation research with diverse families. The need for research on intervention development and on cultural adaptation of interventions is presented, followed by a discussion of frameworks on treatment development. Seven articles included in this special issue serve as examples of the stages of treatment and intervention development, and of the procedures employed in the cultural adaptation with diverse families. An overview of the seven articles is provided to illustrate the treatment development process and the use of pluralistic research methods. We conclude with a call to the field for creative and innovative intervention development research with diverse families to contribute to the body of evidence-based practice with these populations.
摘要
本文介绍了关于针对多元家庭的干预发展与文化适应研究的特刊。文中阐述了干预发展研究以及干预措施文化适应研究的必要性，随后讨论了治疗发展的框架。本特刊收录的七篇文章展示了治疗与干预发展的各个阶段，以及针对多元家庭进行文化适应所采用的程序。对这七篇文章进行了概述，以阐明治疗发展过程以及多元研究方法的运用。我们呼吁该领域开展富有创造性和创新性的针对多元家庭的干预发展研究，为基于证据的针对这些人群的实践提供支持。
相似文献
1
Intervention development and cultural adaptation research with diverse families.针对不同家庭的干预措施开发与文化适应性研究。
Fam Process. 2006 Jun;45(2):143-51. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00087.x.
2
Advances in EBI Development for Diverse Populations: Towards a Science of Intervention Adaptation.针对不同人群的循证干预发展进展：迈向干预适应科学。
Prev Sci. 2017 Aug;18(6):623-629. doi: 10.1007/s11121-017-0809-x.
3
Advances in Latino family research: cultural adaptations of evidence-based interventions.拉丁裔家庭研究进展：循证干预措施的文化适应性
Fam Process. 2009 Jun;48(2):169-78. doi: 10.1111/j.1545-5300.2009.01275.x.
4
Different Strokes for Different Folks? Contrasting Approaches to Cultural Adaptation of Parenting Interventions.因人而异？育儿干预文化适应的不同方法对比。
Prev Sci. 2017 Aug;18(6):630-639. doi: 10.1007/s11121-016-0671-2.
5
The development of a culturally informed, family-focused treatment for schizophrenia.一种基于文化且以家庭为中心的精神分裂症治疗方法的开发。
Fam Process. 2006 Jun;45(2):171-86. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00089.x.
6
Cultural Adaptations: Conceptual, Ethical, Contextual, and Methodological Issues for Working with Ethnocultural and Majority-World Populations.文化适应：与不同民族文化及世界多数人口群体合作时的概念、伦理、背景及方法问题
Prev Sci. 2017 Aug;18(6):681-688. doi: 10.1007/s11121-017-0806-0.
7
Cultural Adaptation and Implementation of Family Evidence-Based Interventions with Diverse Populations.针对不同人群的家庭循证干预措施的文化调适与实施
Prev Sci. 2017 Aug;18(6):649-659. doi: 10.1007/s11121-016-0719-3.
8
Expanding the Cultural Adaptation Framework for Population-Level Impact.拓展适用于人群层面影响的文化适应框架。
Prev Sci. 2017 Aug;18(6):689-693. doi: 10.1007/s11121-017-0808-y.
9
Breathing life into family processes: introduction to the special issue on families and asthma.
Fam Process. 2008 Mar;47(1):1-5. doi: 10.1111/j.1545-5300.2008.00235.x.
10
Guest editors' introduction to the special section: Cultural adaptation of mental health interventions for Americans of East Asian descent.客座编辑介绍：心理健康干预措施的文化适应性研究——以美籍东亚裔人群为例。
Am J Orthopsychiatry. 2019;89(4):458-461. doi: 10.1037/ort0000421.
引用本文的文献
1
The cultural adaptation of the Friendship Bench Intervention to address perinatal psychological distress in Sierra Leone: an application of the ADAPT-ITT framework and the Ecological Validity Model.友谊长椅干预措施在塞拉利昂应对围产期心理困扰的文化适应性调整：ADAPT-ITT框架与生态效度模型的应用
Front Psychiatry. 2025 Feb 19;16:1441936. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1441936. eCollection 2025.
2
A conceptual model for co-developing a culturally tailored intervention for Latina immigrant caregivers of children with disabilities.一个用于共同开发针对残疾儿童拉丁裔移民照料者的文化定制干预措施的概念模型。
Am J Community Psychol. 2025 Jun;75(3-4):386-397. doi: 10.1002/ajcp.12789. Epub 2025 Feb 9.
3
Parent-Mediated Autism Intervention Through a Culturally Informed Lens: Parents Taking Action and Pivotal Response Training with Latine Families.通过文化视角进行的家长介导的自闭症干预：拉丁裔家庭的家长行动与关键反应训练
Healthcare (Basel). 2024 Nov 27;12(23):2381. doi: 10.3390/healthcare12232381.
4
Parent Education and Counseling (PairEd-C) Intervention to Improve Family-Centered Care: Protocol for a Prospective Acceptability Study Using the Theoretical Framework of Acceptability.家长教育和咨询 (PairEd-C) 干预以改善以家庭为中心的护理：使用可接受性理论框架进行前瞻性可接受性研究的方案。
JMIR Res Protoc. 2024 Oct 4;13:e54914. doi: 10.2196/54914.
5
Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias).晚期护理计划中的健康差异：西班牙语LEAD指南（早发性阿尔茨海默病及其他痴呆症的生命规划）的制定。
Health Equity. 2023 Aug 25;7(1):430-438. doi: 10.1089/heq.2022.0143. eCollection 2023.
6
Cultural adaptation process of cancer-related interventions: A step-by-step guide.癌症相关干预措施的文化调适过程：分步指南。
Psychooncology. 2023 Jan;32(1):179-186. doi: 10.1002/pon.6071. Epub 2022 Dec 4.
7
Centering Culture in Mental Health: Differences in Diagnosis, Treatment, and Access to Care Among Older People of Color.文化中心视角下的精神健康：有色人种老年人在诊断、治疗和获得护理方面的差异。
Am J Geriatr Psychiatry. 2022 Nov;30(11):1234-1251. doi: 10.1016/j.jagp.2022.07.001. Epub 2022 Jul 8.
8
Spanish Adaptation of Meaning-Centered Psychotherapy for Participants With Cancer: Study Protocol of a Randomized Control Trial.针对癌症患者的意义中心心理治疗的西班牙语改编版：一项随机对照试验的研究方案
Front Psychiatry. 2022 Jul 7;13:892573. doi: 10.3389/fpsyt.2022.892573. eCollection 2022.
9
An exploratory study of predictors of cognition in two low-income samples of infants across the first year of life.一项探索性研究，旨在预测两个低收入婴儿样本在生命第一年的认知发展的相关因素。
PLoS One. 2020 Sep 3;15(9):e0238507. doi: 10.1371/journal.pone.0238507. eCollection 2020.
10
Adaptation of an Intervention to Reduce Disparities in School HRQOL for Latino Childhood Cancer Survivors.为减少拉丁裔儿童癌症幸存者在学校 HRQOL 方面的差异而改编干预措施。
J Pediatr Psychol. 2020 Sep 1;45(8):921-932. doi: 10.1093/jpepsy/jsaa048.
本文引用的文献
1
Brief strategic family therapy: lessons learned in efficacy research and challenges to blending research and practice.简短策略式家庭治疗：疗效研究中的经验教训以及研究与实践融合面临的挑战。
Fam Process. 2006 Jun;45(2):259-71. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00094.x.
2
Engaging families as experts: collaborative family program development.
Fam Process. 2006 Jun;45(2):237-57. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00093.x.
3
The family check-up: a pilot study of a brief intervention to improve family functioning in adults.
Fam Process. 2006 Jun;45(2):223-36. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00092.x.
4
Adaptation of parent-child interaction therapy for Puerto Rican families: a preliminary study.针对波多黎各家庭的亲子互动疗法调适：一项初步研究。
Fam Process. 2006 Jun;45(2):205-22. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00091.x.
5
Developing a family-based depression prevention program in urban community mental health clinics: a qualitative investigation.在城市社区心理健康诊所开展基于家庭的抑郁症预防项目：一项定性调查。
Fam Process. 2006 Jun;45(2):187-203. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00090.x.
6
The development of a culturally informed, family-focused treatment for schizophrenia.一种基于文化且以家庭为中心的精神分裂症治疗方法的开发。
Fam Process. 2006 Jun;45(2):171-86. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00089.x.
7
Family first: the development of an evidence-based family intervention for increasing participation in psychiatric clinical care and research in depressed African American adolescents.家庭优先：一种基于证据的家庭干预措施的开发，旨在提高非裔美国抑郁青少年参与精神科临床护理和研究的程度
Fam Process. 2006 Jun;45(2):153-69. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00088.x.
8
Including ethnic minorities in mental health intervention research: a practical approach to a long-standing problem.将少数族裔纳入心理健康干预研究：解决长期问题的实用方法。
Cult Med Psychiatry. 2003 Dec;27(4):467-86. doi: 10.1023/b:medi.0000005484.26741.79.
9
Guidelines on Multicultural Education, Training, Research, Practice, and Organizational Change for Psychologists.心理学家多元文化教育、培训、研究、实践及组织变革指南。
Am Psychol. 2003 May;58(5):377-402. doi: 10.1037/0003-066x.58.5.377.
10
Are empirically supported treatments valid for ethnic minorities? Toward an alternative approach for treatment research.经验支持的治疗方法对少数族裔有效吗？迈向治疗研究的另一种方法。
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2001 Nov;7(4):328-42. doi: 10.1037/1099-9809.7.4.328.
Zotero 插件