Schulte T L, Bullmann V, Lerner T, Schneider M, Marquardt B, Liljenqvist U, Pietilä T A, Hackenberg L
Klinik und Poliklinik für Allgemeine Orthopädie, Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Strasse 33, 48149 , Münster, Germany.
Orthopade. 2006 Jun;35(6):675-92; quiz 693-4. doi: 10.1007/s00132-006-0971-5.
Lumbal spinal stenosis is gaining more and more clinical relevance because of changing population structure and increasing demand on lifequality in the elderly. Current treatment recommendations are based on clinical experience, expert opinions and single studies rather than on proven evidence. The radiologic degree of stenosis does not correlate with the patients' clinical situation. It is not the main factor indicating surgery but rather the typical history and spinal claudication. Symptomatic patients with light to moderate complaints should undergo multimodal conservative treatment. Epidural injections, delordosating physiotherapy and medication are useful. In patients with severe symptomatic stenosis surgery is indicated after a conservative treatment of 3 months. Relevant pareses or a cauda equina syndrome are absolute indications for surgery. The general aim is to decompress sufficiently while maintaining or restoring segmental stability. A laminectomy is not necessarily required. In patients with accompanying degenerative Meyerding grade I-II spondylolisthesis or instability in functional radiographs, fusion or dynamic stabilisation are recommended in addition to decompression, depending on the patient's age and activity level.
由于人口结构的变化以及老年人对生活质量的需求增加,腰椎管狭窄症在临床上的相关性越来越高。目前的治疗建议基于临床经验、专家意见和单项研究,而非确凿证据。狭窄的影像学程度与患者的临床状况无关。它不是表明手术的主要因素,而是典型病史和脊髓间歇性跛行。症状较轻至中度的有症状患者应接受多模式保守治疗。硬膜外注射、去负荷物理治疗和药物治疗均有用。有严重症状性狭窄的患者在经过3个月的保守治疗后需进行手术。相关的瘫痪或马尾综合征是手术的绝对指征。总体目标是在维持或恢复节段稳定性的同时进行充分减压。不一定需要进行椎板切除术。对于伴有退行性 Meyerding I-II 级椎体滑脱或功能位X线片显示不稳定的患者,除减压外,根据患者年龄和活动水平,建议进行融合或动态稳定手术。