Jarefors Sara, Bennet Louise, You Elin, Forsberg Pia, Ekerfelt Christina, Berglund Johan, Ernerudh Jan
Division of Clinical Immunology, University of Linköping, Linköping, Sweden.
Immunology. 2006 Jun;118(2):224-32. doi: 10.1111/j.1365-2567.2006.02360.x.
Lyme borreliosis is a tick-borne disease often manifesting as a circular skin lesion. This cutaneous form of the disease is known as erythema migrans. In a 5-year follow-up study in southern Sweden, 31 of 708 individuals initially diagnosed with erythema migrans and treated with antibiotics were found to be reinfected with Borrelia burgdorferi. Although men and women were tick-bitten to the same extent, 27 of the 31 reinfected individuals were women, all of whom were over 44 years of age. The aim of this study was to determine whether this discrepancy in gender distribution could be a result of differences in immunological response. Twenty single-infected and 21 reinfected women and 18 single-infected and three reinfected men were included in the study. None of the participants showed any sign of an ongoing B. burgdorferi infection, and thus the habitual response was captured. Lymphocytes were separated from blood and stimulated with antigens. The secretion of interleukin (IL)-4, IL-6, IL-10, interferon (IFN)-gamma and tumour necrosis factor (TNF)-alpha was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), enzyme-linked immunosorbent spot-forming cell assay (ELISPOT) or Immulite. No difference was detected in cytokine secretion between single-infected and reinfected individuals. We also compared the immunological response in men and women, regardless of the number of B. burgdorferi infections. Women displayed a significantly higher spontaneous secretion of all cytokines measured. The ratios of IL-4:IFN-gamma and IL-10:TNF-alpha were significantly higher in women. Gender differences in immune reactivity might in part explain the higher incidence of reinfection in women. The higher IL-4:IFN-gamma and IL-10:TNF-alpha ratios seen in women indicate that postmenopausal women have T helper type 2 (Th2)-directed reactivity with impaired inflammatory responses which might inhibit the elimination of spirochetes.
莱姆病是一种蜱传疾病,通常表现为环形皮肤损伤。这种疾病的皮肤形式被称为游走性红斑。在瑞典南部进行的一项为期5年的随访研究中,最初被诊断为游走性红斑并接受抗生素治疗的708人中,有31人被发现再次感染了伯氏疏螺旋体。尽管男性和女性被蜱叮咬的程度相同,但31名再次感染的个体中有27名是女性,她们均超过44岁。本研究的目的是确定这种性别分布差异是否可能是免疫反应差异的结果。该研究纳入了20名单一感染和21名再次感染的女性,以及18名单一感染和3名再次感染的男性。所有参与者均未表现出正在感染伯氏疏螺旋体的任何迹象,因此捕捉到了习惯性反应。从血液中分离淋巴细胞并用抗原进行刺激。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)、酶联免疫吸附斑点形成细胞测定(ELISPOT)或免疫化学发光法测量白细胞介素(IL)-4、IL-6、IL-10、干扰素(IFN)-γ和肿瘤坏死因子(TNF)-α的分泌。在单一感染和再次感染的个体之间未检测到细胞因子分泌的差异。我们还比较了男性和女性的免疫反应,无论伯氏疏螺旋体感染的次数如何。女性所测所有细胞因子的自发分泌均显著更高。女性中IL-4:IFN-γ和IL-10:TNF-α的比值显著更高。免疫反应性的性别差异可能部分解释了女性再次感染发生率较高的原因。女性中较高的IL-4:IFN-γ和IL-10:TNF-α比值表明,绝经后女性具有2型辅助性T细胞(Th2)主导的反应性,炎症反应受损,这可能会抑制螺旋体的清除。