Suppr超能文献

美国新泽西州北部桑泰里亚教从业者的汞使用与接触情况:宗教仪式与民间习俗的对比

Mercury use and exposure among Santeria practitioners: religious versus folk practice in Northern New Jersey, USA.

作者信息

Alison Newby C, Riley Donna M, Leal-Almeraz Tomás O

机构信息

Department of Sociology/Anthropology, New Mexico State University, Las Cruces, NM 88003, USA.

出版信息

Ethn Health. 2006 Aug;11(3):287-306. doi: 10.1080/13557850600565616.

Abstract

OBJECTIVE

To understand and characterize exposure to and use of elemental mercury among practitioners of Afro-Cuban religions in Hudson County, New Jersey, USA.

DESIGN

Participant observation and open-ended interviews with 22 religious supply store employees and practitioners of Santeria, Espiritismo or Palo Mayombe probed respondents' knowledge and use of mercury, as well as their beliefs about its benefits and risks. Including a cultural and religious insider as part of the research team was crucial in working with this relatively closed community.

RESULTS

Seventeen of the 21 practitioners reported using mercury or mercury compounds in various forms of practice and in services that they provide to clients. The contained nature of these uses suggests that accidental spills, as opposed to the practices themselves, emerge as the greatest exposure concern for this population. Mercury was never recommended to clients for individual use. This restriction appears to be rooted in the way the religion is practiced and in the way santeros receive compensation, not in a perception of mercury as hazardous. Most practitioners were aware that mercury can be hazardous, but were not familiar with the most significant exposure pathway, inhalation of mercury vapor. A climate of fear surrounds the use of mercury in this community, so that health concerns pale in comparison to fear of reprisal from authorities. Among those who sell or formerly sold mercury, several shared the erroneous belief that it was illegal to sell mercury in New Jersey.

CONCLUSION

Despite widespread reported use, there were no reports of practices believed to result in the highest exposures. To reduce exposure in the community, interventions presenting general information on mercury hazards and instructions for cleaning up spills are recommended. To address insider-outsider dynamics and the climate of fear, educational materials should be accessible to the community and avoid any mention of religious practice.

摘要

目的

了解并描述美国新泽西州哈德逊县非裔古巴宗教从业者接触和使用元素汞的情况。

设计

对22名宗教用品店员工以及桑泰里亚教、灵性主义或帕洛·马约姆贝教的从业者进行参与观察和开放式访谈,探究受访者对汞的了解和使用情况,以及他们对汞的益处和风险的看法。让一名文化和宗教内部人士加入研究团队对于与这个相对封闭的社区合作至关重要。

结果

21名从业者中有17人报告在各种形式的仪式以及他们为客户提供的服务中使用汞或汞化合物。这些使用方式的特定性质表明,与仪式本身相比,意外泄漏成为该人群最大的接触担忧。汞从未被推荐给客户个人使用。这种限制似乎源于宗教的实践方式以及桑泰罗从业者获得报酬的方式,而非源于认为汞具有危险性。大多数从业者意识到汞可能具有危险性,但不熟悉最主要的接触途径——吸入汞蒸气。在这个社区中,围绕汞的使用存在一种恐惧氛围,因此与对当局报复的恐惧相比,健康担忧显得微不足道。在那些出售或曾出售汞的人中,有几人错误地认为在新泽西州出售汞是非法的。

结论

尽管报告显示汞的使用很普遍,但没有关于被认为会导致最高接触量的仪式的报告。为减少社区中的接触,建议开展干预措施,提供关于汞危害的一般信息以及清理泄漏的说明。为解决内部人士与外部人士的动态关系以及恐惧氛围,应向社区提供可获取的教育材料,且避免提及任何宗教实践。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验