Yen Po-Yin, Gorman Paul
Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA.
AMIA Annu Symp Proc. 2005;2005:844-8.
Usability testing was used to evaluate whether a new technology, a digital pen and paper system, would be usable for hospital nurses. Twenty-one nurses in a Labor and Delivery unit were randomly assigned into two groups, and a crossover design was used to compare the digital pen and paper system to conventional pens. Data collection included observations, interviews, and a questionnaire. Results showed that nurses had a positive attitude toward the system and could foresee its potential benefits, but they found that in its current design the system had poor usability and interfered with nurses' work practices. Usability testing provided important insight into the needs of nurses and the suitability of this technology. This study is an example of how a user-centered approach can improve our understanding of the real needs of nurses and contribute to the design of useful and usable technologies for healthcare.
可用性测试用于评估一种新技术——数字笔纸系统,是否适用于医院护士。一家产科病房的21名护士被随机分为两组,并采用交叉设计将数字笔纸系统与传统笔进行比较。数据收集包括观察、访谈和问卷调查。结果显示,护士们对该系统持积极态度,并能预见其潜在益处,但他们发现,在当前设计中,该系统的可用性较差,且干扰了护士的工作流程。可用性测试为了解护士的需求以及该技术的适用性提供了重要见解。本研究是一个示例,展示了以用户为中心的方法如何能增进我们对护士实际需求的理解,并有助于设计出对医疗保健有用且可用的技术。