Ostanek Lidia, Płońska Edyta, Peregud-Pogorzelska Małgorzata, Mokrzycki Krzysztof, Brzosko Marek, Fischer Katarzyna, Fliciński Jacek
Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie, Klinika Reumatologii.
Pol Merkur Lekarski. 2006 Mar;20(117):305-8.
Cardiovascular system involvement is the third most common reason of death in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The aim of this study was to assess the cardiac involvement in the SLE patients with a regard to clinical, serological and environmental risk factors.
103 patients were included into the study, 91 women and 12 men, aged 16-74 yrs, the control group included 25 subjects. Physical examination, two-dimensional guided M-mode and Doppler echocardiographic recordings were performed. The tests for the presence of ANA, ENA, antiphospholipid antibodies (aCL, LA, anti-beta2GPI and antiprothrombin antibodies), ANCA (anti-neutrophil cytoplasm antibodies), AECA (anti endothelial cell antibodies) were carried out.
The following pathologies were significantly more common in the SLE patients: pericardial involvement (58%), organic changes of the mitral valve cusps (54%), organic changes of the aortic valve cusps (36%), widening of the aortal lumen (35%), enlargement of the left atrium (18%), hypokinesis of the left ventricle myocardial muscle (15%). Ultrasound cardiac pathologies were associated with presence of antiphospholipid antibodies, ANCA, anti-hitone antibodies and AECA. High activity of SLE increased risk of pericarditis and ascending aortic wall thickening. Cardiovascular manifestations occurred most frequently in patients with short time duration of SLE.
Cardiac involvement is a frequent and early systemic complication of SLE and it is the most commonly related to pericardium and valvular apparatus. Cardiovascular manifestations in SLE patients are the most frequently related to the presence of serological risk factors, mainly antiphospholipid antibodies. It suggests their major role in the pathogenesis of the cardiovascular involvement in SLE. Pericarditis are markers of high activity of SLE.
心血管系统受累是系统性红斑狼疮(SLE)患者第三常见的死亡原因。本研究的目的是评估SLE患者的心脏受累情况与临床、血清学及环境危险因素的关系。
103例患者纳入研究,其中91例女性,12例男性,年龄16 - 74岁,对照组包括25名受试者。进行了体格检查、二维引导M型和多普勒超声心动图记录。检测了抗核抗体(ANA)、可提取核抗原(ENA)、抗磷脂抗体(抗心磷脂抗体、狼疮抗凝物、抗β2糖蛋白I抗体和抗凝血酶原抗体)、抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)、抗内皮细胞抗体(AECA)。
以下病变在SLE患者中明显更常见:心包受累(58%)、二尖瓣叶器质性改变(54%)、主动脉瓣叶器质性改变(36%)、主动脉腔增宽(35%)、左心房增大(18%)、左心室心肌运动减弱(15%)。超声心动图病变与抗磷脂抗体、ANCA、抗组蛋白抗体和AECA的存在有关。SLE的高活动度增加了心包炎和升主动脉壁增厚的风险。心血管表现最常发生在SLE病程短的患者中。
心脏受累是SLE常见且早期的全身并发症,最常与心包和瓣膜装置有关。SLE患者的心血管表现最常与血清学危险因素的存在有关,主要是抗磷脂抗体。这表明它们在SLE心血管受累的发病机制中起主要作用。心包炎是SLE高活动度的标志。