Boquete M, Iraola V, Fernández-Caldas E, Arenas Villaroel L, Carballada F J, González de la Cuesta C, López-Rico M R, Núñez Orjales R, Parra G A, Soto-Mera M T, Varela S, Vidal C
Servicio de Alergia, Hospital Xeral-Calde, Lugo, Spain.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2006;16(3):169-76.
Mites are important sources of allergens in Galicia, Spain. The objective of this study were to identify the main mite species and to determine allergen levels in mattresses from different locations in Galicia.
Dust samples were collected with a portable vacuum cleaner for 2 minutes from 2 m2 of the surface of the mattress used by mite allergic patients and controls. After collection, samples were immediatel frozen. Mite species were collected, identified, and counted, and the results expressed as mites per gram of dust. Mite allergen levels (Der p 1 and Der f 1) were measured using monoclonal antibodies. All individuals answered a questionnaire about the characteristics of their homes.
A total of 332 dust samples were collected (112 from mite allergic patients and 220 from controls). Thirty-two species were identified. The mean age +/-SD of all the participants was 32.4 +/- 20.8 years and of the mattresses 7.6 +/- 5.9 years. The geometric mean of the total mite counts was 910.2 mites per gram (896.2 mites per gram in the mattresses of mite allergic patients and 917.3 in the mattresses of control subjects; P > .05). The main species was Dermatophagoides pteronyssinus, which was present in 97.6% of the samples (geometric mean, 584.7 mites per gram). The geometric mean level of Der p 1 was 13.1 microg/g of dust: 11.9 in the mattresses of mite allergic patients and 13.8 in the mattresses of control subjects. The geometric mean level of Der f1 was 1.1 microg/g: 1.5 in the mattresses of mite allergic patients and 0.8 in the mattresses of control subjects. Environmental risk factors associated with high mite counts included obvious signs of humidity in the bedroom and the age of the mattress.
The mite fauna in Galicia is comprised of many species, several of which are known to be of allergologic importance. The total population is exposed to very high levels of mite allergens.
在西班牙加利西亚地区,螨虫是重要的过敏原来源。本研究的目的是确定主要的螨虫种类,并测定加利西亚不同地点床垫中的过敏原水平。
使用便携式吸尘器从螨虫过敏患者和对照组使用的床垫表面2平方米区域采集灰尘样本2分钟。采集后,样本立即冷冻。收集、鉴定并计数螨虫种类,结果以每克灰尘中的螨虫数量表示。使用单克隆抗体测量螨虫过敏原水平(Der p 1和Der f 1)。所有个体都回答了一份关于其家庭特征的问卷。
共收集了332份灰尘样本(112份来自螨虫过敏患者,220份来自对照组)。鉴定出32个种类。所有参与者的平均年龄±标准差为32.4±20.8岁,床垫的平均使用年限为7.6±5.9年。螨虫总数的几何平均值为每克910.2只螨虫(螨虫过敏患者床垫中为每克896.2只,对照组床垫中为每克917.3只;P>.05)。主要种类是屋尘螨,存在于97.6%的样本中(几何平均值为每克584.7只螨虫)。Der p 1的几何平均水平为每克灰尘13.1微克:螨虫过敏患者床垫中为11.9微克,对照组床垫中为13.8微克。Der f1的几何平均水平为每克1.1微克:螨虫过敏患者床垫中为1.5微克,对照组床垫中为0.8微克。与螨虫数量高相关的环境风险因素包括卧室明显的潮湿迹象和床垫的使用年限。
加利西亚的螨虫种类繁多,其中几种已知具有过敏学重要性。总人口暴露于非常高水平的螨虫过敏原中。