Evid Based Complement Alternat Med. 2006 Jun;3(2):255-60. doi: 10.1093/ecam/nel008. Epub 2006 Apr 5.
We aimed to compare the anti-inflammatory activities of six species of Curcuma drugs using adjuvant arthritis model mice. When orally administered 1 day before the injection of adjuvant, the methanol extract of Curcuma phaeocaulis significantly inhibited paw swelling and the serum haptoglobin concentration in adjuvant arthritis mice. Also when orally administered 1 day after the injection of adjuvant, the methanol extract of Curcuma phaeocaulis significantly inhibited paw swelling. Other Curcuma species (Curcuma longa, Curcuma wenyujin, Curcuma kwangsiensis, Curcuma zedoaria and Curcuma aromatica) had no significant inhibitory effects on adjuvant-induced paw swelling. Cyclooxygenase (COX)-2 activity was significantly inhibited by the methanol extract of C. phaeocaulis. Curcuminoids' (curcumin, bis-demethoxycurcumin and demethoxycurcumin) were rich in C. longa, but less in C. phaeocaulis and C. aromatica, not in C. wenyujin, C. kwangsiensis and C. zedoaria, suggesting that curcuminoids' contents do not relate to inhibition of arthritis swelling. Therefore, C. phaeocaulis may be a useful drug among Curcuma species for acute inflammation, and the active constituents of C. phaeocaulis are not curcuminoids.
我们旨在使用佐剂性关节炎模型小鼠比较六种姜黄属药物的抗炎活性。当在注射佐剂前 1 天口服给药时,莪术甲醇提取物显著抑制佐剂性关节炎小鼠的足肿胀和血清触珠蛋白浓度。此外,当在注射佐剂后 1 天口服给药时,莪术甲醇提取物也显著抑制了足肿胀。其他姜黄属植物(姜黄、温郁金、广西莪术、莪术和郁金)对佐剂诱导的足肿胀没有显著的抑制作用。莪术甲醇提取物显著抑制环氧化酶(COX)-2 活性。姜黄素(姜黄素、双去甲氧基姜黄素和去甲氧基姜黄素)在姜黄中含量丰富,但在莪术和郁金中含量较少,在温郁金、广西莪术和莪术中含量较少,这表明姜黄素的含量与抑制关节炎肿胀无关。因此,莪术可能是姜黄属植物中治疗急性炎症的一种有用药物,而莪术的活性成分不是姜黄素。