母乳的冻融并不能防止巨细胞病毒传播给早产儿。
Freeze-thawing of breast milk does not prevent cytomegalovirus transmission to a preterm infant.
作者信息
Maschmann J, Hamprecht K, Weissbrich B, Dietz K, Jahn G, Speer C P
机构信息
Children's Hospital, University of Würzburg, Josef-Schneider-Str 2, 97080 Würzburg, Germany.
出版信息
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2006 Jul;91(4):F288-90. doi: 10.1136/adc.2004.050625.
Abstract
Freezing human milk is recommended to inactivate cytomegalovirus (CMV). A case of a preterm infant exclusively receiving frozen breast milk from his CMV seropositive mother showed that storage of breast milk for two months at -20 degrees C did not prevent symptomatic postnatal CMV infection.
摘要
建议冷冻人乳以灭活巨细胞病毒（CMV）。一例早产儿仅接受其CMV血清学阳性母亲的冷冻母乳，结果显示母乳在-20℃下储存两个月并不能预防出生后有症状的CMV感染。
相似文献
1
Freeze-thawing of breast milk does not prevent cytomegalovirus transmission to a preterm infant.母乳的冻融并不能防止巨细胞病毒传播给早产儿。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2006 Jul;91(4):F288-90. doi: 10.1136/adc.2004.050625.
2
Evaluation of the Freeze-Thawing Method in Reducing Viral Load of Cytomegalovirus in Breast Milk of Mothers of Preterm Infants.评估冻融法对降低早产儿母亲母乳中巨细胞病毒病毒载量的效果。
Breastfeed Med. 2016 Dec;11:557-560. doi: 10.1089/bfm.2016.0107. Epub 2016 Oct 18.
3
[Pilot epidemiologic study of transmission of cytomegalovirus from mother to preterm infant by breastfeeding].[关于巨细胞病毒通过母乳喂养从母亲传播至早产婴儿的初步流行病学研究]
Arch Pediatr. 2006 Jul;13(7):1015-21. doi: 10.1016/j.arcped.2006.03.002. Epub 2006 Apr 17.
4
Prevention of Cytomegalovirus Transmission via Breast Milk in Extremely Low Birth Weight Infants.极低出生体重儿中巨细胞病毒通过母乳传播的预防
Yonsei Med J. 2015 Jul;56(4):998-1006. doi: 10.3349/ymj.2015.56.4.998.
5
Transmission of cytomegalovirus to extremely preterm infants through breast milk.巨细胞病毒通过母乳传播给极早产儿。
Acta Paediatr. 2007 Apr;96(4):492-4. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00224.x.
6
Current views on cytomegalovirus infection in preterm infants.关于早产儿巨细胞病毒感染的当前观点。
Minerva Pediatr. 2017 Feb;69(1):66-71. doi: 10.23736/S0026-4946.16.04582-5. Epub 2016 Jun 21.
7
Cytomegalovirus and transmission via breast milk: how to support breast milk to premature infants and prevent severe infection?
Pediatr Infect Dis J. 2010 Jul;29(7):680-1. doi: 10.1097/INF.0b013e3181dc4d4a.
8
Cytomegalovirus (CMV) inactivation in breast milk: reassessment of pasteurization and freeze-thawing.母乳中巨细胞病毒（CMV）的灭活：巴氏杀菌法和冻融法的重新评估
Pediatr Res. 2004 Oct;56(4):529-35. doi: 10.1203/01.PDR.0000139483.35087.BE. Epub 2004 Aug 4.
9
Breast milk and cytomegalovirus infection in preterm infants.早产儿的母乳与巨细胞病毒感染
Early Hum Dev. 2005 Dec;81(12):989-96. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2005.10.009. Epub 2005 Nov 7.
10
Case-control study of symptoms and neonatal outcome of human milk-transmitted cytomegalovirus infection in premature infants.早产儿母乳传播巨细胞病毒感染的症状及新生儿结局的病例对照研究
J Pediatr. 2006 Mar;148(3):326-31. doi: 10.1016/j.jpeds.2005.09.030.
引用本文的文献
1
Routine breast milk monitoring using automated molecular assay system reduced postnatal CMV infection in preterm infants.使用自动化分子检测系统进行常规母乳监测可降低早产儿出生后的巨细胞病毒感染。
Front Microbiol. 2023 Sep 19;14:1257124. doi: 10.3389/fmicb.2023.1257124. eCollection 2023.
2
Viruses and Human Milk: Transmission or Protection?病毒与人类母乳：传播还是保护？
Adv Nutr. 2023 Nov;14(6):1389-1415. doi: 10.1016/j.advnut.2023.08.007. Epub 2023 Aug 20.
3
Prevention of human milk-acquired cytomegalovirus infection in very-low-birth-weight infants.预防极低出生体重儿感染人巨细胞病毒。
BMC Pediatr. 2023 May 18;23(1):244. doi: 10.1186/s12887-023-04044-8.
4
Recommendations for the establishment and operation of a donor human milk bank.建立和运营人类捐赠母乳库的建议。
Nutr Rev. 2023 Mar 9;81(Suppl 1):1-28. doi: 10.1093/nutrit/nuad012.
5
How to Provide Breast Milk for the Preterm Infant and Avoid Symptomatic Cytomegalovirus Infection with Possible Long-Term Sequelae.如何为早产儿提供母乳并避免出现有潜在长期后遗症的症状性巨细胞病毒感染。
Life (Basel). 2022 Mar 30;12(4):504. doi: 10.3390/life12040504.
6
Incidence of Postnatal CMV Infection among Breastfed Preterm Infants: a Systematic Review and Meta-analysis.母乳喂养早产儿中 CMV 感染的发生率：系统评价和荟萃分析。
J Korean Med Sci. 2021 Mar 29;36(12):e84. doi: 10.3346/jkms.2021.36.e84.
7
Efficacy of physical and chemical treatments on the inactivation of bovine leukosis virus present in milk.物理和化学处理对牛奶中牛白血病病毒灭活的效果
Clin Exp Vaccine Res. 2021 Jan;10(1):52-58. doi: 10.7774/cevr.2021.10.1.52. Epub 2021 Jan 31.
8
Donor human milk programs in German, Austrian and Swiss neonatal units - findings from an international survey.德奥瑞新生儿单位中的人乳捐献项目——一项国际调查的结果。
BMC Pediatr. 2020 May 19;20(1):235. doi: 10.1186/s12887-020-02137-2.
9
Human Breast Milk-acquired Cytomegalovirus Infection: Certainties, Doubts and Perspectives.人乳获得性巨细胞病毒感染：确定之事、疑问与展望
Curr Pediatr Rev. 2019;15(1):30-41. doi: 10.2174/1573396315666181126105812.
10
Inactivation of Cytomegalovirus in Breast Milk Using Ultraviolet-C Irradiation: Opportunities for a New Treatment Option in Breast Milk Banking.使用紫外线-C照射灭活母乳中的巨细胞病毒：母乳库新治疗选择的机遇
PLoS One. 2016 Aug 18;11(8):e0161116. doi: 10.1371/journal.pone.0161116. eCollection 2016.
本文引用的文献
1
Cytomegalovirus transmission to extremely low-birthweight infants through breast milk.巨细胞病毒通过母乳传播给极低出生体重儿。
Acta Paediatr. 2005 Jan;94(1):53-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.2005.tb01788.x.
2
Human cytomegalovirus reactivation during lactation and mother-to-child transmission in preterm infants.人巨细胞病毒在早产婴儿哺乳期的再激活及母婴传播
J Clin Microbiol. 2005 Mar;43(3):1318-24. doi: 10.1128/JCM.43.3.1318-1324.2005.
3
Incidence and clinical manifestations of breast milk-acquired Cytomegalovirus infection in low birth weight infants.低出生体重儿母乳获得性巨细胞病毒感染的发病率及临床表现
J Perinatol. 2005 May;25(5):299-303. doi: 10.1038/sj.jp.7211255.
4
Transmission of cytomegalovirus from mothers to preterm infants by breast milk.巨细胞病毒通过母乳从母亲传播给早产儿。
Pediatr Infect Dis J. 2004 Sep;23(9):848-51. doi: 10.1097/01.inf.0000137571.35541.55.
5
Cytomegalovirus (CMV) inactivation in breast milk: reassessment of pasteurization and freeze-thawing.母乳中巨细胞病毒（CMV）的灭活：巴氏杀菌法和冻融法的重新评估
Pediatr Res. 2004 Oct;56(4):529-35. doi: 10.1203/01.PDR.0000139483.35087.BE. Epub 2004 Aug 4.
6
Gastrointestinal manifestations of postnatal cytomegalovirus infection in infants admitted to a neonatal intensive care unit over a five year period.五年间入住新生儿重症监护病房的婴儿产后巨细胞病毒感染的胃肠道表现
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004 Jul;89(4):F367-9. doi: 10.1136/adc.2003.032821.
7
Rapid detection and quantification of cell free cytomegalovirus by a high-speed centrifugation-based microculture assay: comparison to longitudinally analyzed viral DNA load and pp67 late transcript during lactation.通过基于高速离心的微量培养试验快速检测和定量游离巨细胞病毒：与哺乳期纵向分析的病毒DNA载量和pp67晚期转录本的比较
J Clin Virol. 2003 Dec;28(3):303-16. doi: 10.1016/s1386-6532(03)00074-x.
8
Evaluation of cytomegalovirus infections transmitted via breast milk in preterm infants with a real-time polymerase chain reaction assay.采用实时聚合酶链反应检测法评估经母乳传播的早产儿巨细胞病毒感染情况。
Pediatrics. 2003 Jun;111(6 Pt 1):1333-6. doi: 10.1542/peds.111.6.1333.
9
Cytomegalovirus transmission from breast milk in premature babies: does it matter?早产儿母乳中的巨细胞病毒传播：这重要吗？
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2002 Sep;87(2):F75-7. doi: 10.1136/fn.87.2.f75.
10
Prevention of postnatal cytomegalovirus infection in preterm infants.预防早产儿产后巨细胞病毒感染。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2002 Mar;86(2):F140. doi: 10.1136/fn.86.2.f140.
Zotero 插件