Vernel-Pauillac Frédérique, Merien Fabrice
Institut Pasteur of New Caledonia, BP 61 98845 Noumea cedex, New Caledonia, France.
Infect Immun. 2006 Jul;74(7):4172-9. doi: 10.1128/IAI.00447-06.
In order to quantify in vivo the mRNAs of cytokines which play important roles in leptospirosis, we have developed quantitative real-time PCR assays for interleukin-2 (IL-2), IL-4, IL-10, IL-12p40, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), gamma interferon (IFN-gamma), transforming growth factor beta, and two housekeeping genes (encoding beta-actin and hypoxanthine phosphoribosyltransferase). We used a lethal hamster model reflecting severe leptospirosis in humans. The LightCycler system was used to quantify the gene expression levels with the SYBR green I detection format using external standard curves for each target. We compared the expression levels of cytokine mRNA in the peripheral blood mononuclear cells of both control (uninfected) hamsters and Leptospira interrogans-inoculated hamsters from 1 to 24 h and then 1 to 4 days postinfection. In this kinetic study, there was pronounced expression of Th1 cytokine mRNA (TNF-alpha, IFN-gamma, and IL-12), with transcripts being detected as early as 1 h postinfection. Expression of anti-inflammatory cytokines, such as IL-4 and IL-10, was prominent in delayed samples from 1 to 4 days postinfection in response to infection with Leptospira interrogans. Our data are the first to establish that pathogenic leptospires can stimulate in vivo the production of type 1 cytokines involved in cellular immunity by using this informative animal model. Measuring and assessing cytokine profiles may provide a useful method for accurate study of the mechanisms of anti-Leptospira immunity, indications of prognosis factors, and prospective evaluation of leptospirosis vaccine efficacy in humans.
为了在体内定量检测在钩端螺旋体病中起重要作用的细胞因子的mRNA,我们开发了针对白细胞介素-2(IL-2)、IL-4、IL-10、IL-12p40、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、γ干扰素(IFN-γ)、转化生长因子β以及两个管家基因(编码β-肌动蛋白和次黄嘌呤磷酸核糖转移酶)的定量实时PCR检测方法。我们使用了一种反映人类严重钩端螺旋体病的致死性仓鼠模型。采用LightCycler系统,通过SYBR green I检测模式,利用每个靶标的外标曲线来定量基因表达水平。我们比较了对照(未感染)仓鼠和问号钩端螺旋体接种仓鼠在感染后1至24小时以及随后1至4天外周血单个核细胞中细胞因子mRNA的表达水平。在这项动力学研究中,Th1细胞因子mRNA(TNF-α、IFN-γ和IL-12)有明显表达,感染后1小时即可检测到转录本。抗炎细胞因子如IL-4和IL-10的表达在问号钩端螺旋体感染后1至4天的延迟样本中显著。我们的数据首次证实,通过使用这种信息丰富的动物模型,致病性钩端螺旋体能在体内刺激参与细胞免疫的1型细胞因子的产生。测量和评估细胞因子谱可能为准确研究抗钩端螺旋体免疫机制、预后因素指标以及人类钩端螺旋体病疫苗疗效的前瞻性评估提供一种有用的方法。