Suppr超能文献

传统中国观念对澳籍华裔女性癌症筛查行为的影响。

Influence of traditional Chinese beliefs on cancer screening behaviour among Chinese-Australian women.

作者信息

Kwok Cannas, Sullivan Gerard

机构信息

Faculty of Nursing and Midwifery, University of Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

J Adv Nurs. 2006 Jun;54(6):691-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.03872.x.

Abstract

AIM

This paper reports a study exploring how traditional Chinese life philosophy, including fatalism, influences understanding of the concepts of health and illness, and the impact of these concepts on cancer screening behaviour.

BACKGROUND

The language of risk is central to contemporary Western understanding of health and illness. Women aged over 50 years are considered at risk of developing breast cancer and are highly recommended to undergo regular mammographic screening. However, screening rates among Chinese women are consistently lower than for most other groups.

METHODS

In-depth interviews, in Cantonese, were conducted with a convenience sample of 20 Chinese-Australian women, and the data analysed thematically, using case summaries, coding and matrix tables. The data were collected in 2001.

FINDINGS

The findings revealed that when dealing with cancer prevention, Chinese-Australian women are heavily influenced by cultural traditions related to the life-cycle and disease prevention. Informants believed that contracting disease, including cancer, is inevitable and that there is no way to prevent it. Fatalism appears to be a significant barrier to their participation in cancer screening services.

CONCLUSION

Our findings suggest that the effects of breast cancer screening and other health promotion programmes, which are general and do not take account of cultural variations may be compromised when it comes to cultural minorities. In the case of older Chinese-Australian women, breast cancer screening promotion programmes may overcome acceptance of fatalistic philosophy if they emphasize increased risk following immigration.

摘要

目的

本文报告一项研究,探讨包括宿命论在内的中国传统生活哲学如何影响对健康和疾病概念的理解,以及这些概念对癌症筛查行为的影响。

背景

风险语言是当代西方对健康和疾病理解的核心。50岁以上的女性被认为有患乳腺癌的风险,强烈建议她们定期接受乳房X光检查。然而,中国女性的筛查率一直低于大多数其他群体。

方法

对20名华裔澳大利亚女性进行了粤语的深入访谈,并使用案例摘要、编码和矩阵表对数据进行了主题分析。数据于2001年收集。

结果

结果显示,在应对癌症预防时,华裔澳大利亚女性受到与生命周期和疾病预防相关的文化传统的严重影响。受访者认为,患包括癌症在内的疾病是不可避免的,而且无法预防。宿命论似乎是她们参与癌症筛查服务的一个重大障碍。

结论

我们的研究结果表明,乳腺癌筛查和其他健康促进项目的效果通常没有考虑文化差异,在涉及少数族裔时可能会受到影响。就年长的华裔澳大利亚女性而言,如果乳腺癌筛查推广项目强调移民后风险增加,可能会克服她们对宿命论的认同。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验