Shahir M A, Lemmens V E P P, van de Poll-Franse L V, Voogd A C, Martijn H, Janssen-Heijnen M L G
Faculty of Medicine, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Eur J Cancer. 2006 Nov;42(17):3015-21. doi: 10.1016/j.ejca.2005.10.032. Epub 2006 Jun 22.
It is likely that the shift from post- to pre-operative radiotherapy and the introduction of total mesorectal excision (TME) surgery have contributed to the observed improved survival of rectal cancer in the south of the Netherlands. However, no improvement was seen for patients aged 70 or older. To investigate possible causes of this lack of improvement, we examined the risk of treatment-related complications and overall survival. Therefore, a random sample of 455 patients with rectal cancer aged 60 years or older, diagnosed between 1995 and 2001 was extracted from in the Eindhoven Cancer Registry database. Fifty-one percent of patients aged 60-69 years-old had any complication within one year of diagnosis compared to 65% of patients aged 70 or older (p=0.007). Older patients were at higher risk of developing treatment-related complications (odds ratio (OR) 1.8; p=0.01), as were patients with comorbidity (OR 1.7; p=0.07), and those who received pre-operative radiotherapy (OR 1.8; p=0.02). In a multivariable analysis, age older than 70 (hazard ratio (HR) 2.2; p<0.0001), comorbidity (HR 1.7; p=0.03), and having two or more complications (HR=2.2; p=0.0002) had a negative effect on survival. The lack of improvement in the prognosis of elderly patients with rectal cancer after a shift from post- to preoperative radiotherapy might partially be explained by a higher risk of treatment-related complications. In order to optimise the risk/benefit ratio of elderly patients, individualisation of treatment by means of a comprehensive geriatric assessment will be of critical importance.
从术后放疗转向术前放疗以及全直肠系膜切除术(TME)的引入,可能促使荷兰南部直肠癌患者生存率得到改善。然而,70岁及以上患者的生存率未见提高。为探究改善缺失的可能原因,我们研究了治疗相关并发症风险和总生存率。因此,从埃因霍温癌症登记数据库中随机抽取了455例1995年至2001年间确诊的60岁及以上直肠癌患者。60 - 69岁患者中有51%在诊断后一年内出现任何并发症,而70岁及以上患者这一比例为65%(p = 0.007)。老年患者发生治疗相关并发症的风险更高(优势比(OR)1.8;p = 0.01),合并症患者(OR 1.7;p = 0.07)以及接受术前放疗的患者(OR 1.8;p = 0.02)也是如此。在多变量分析中,70岁以上(风险比(HR)2.2;p < 0.0001)、合并症(HR 1.7;p = 0.03)以及有两种或更多并发症(HR = 2.2;p = 0.0002)对生存率有负面影响。从术后放疗转向术前放疗后,老年直肠癌患者预后改善缺失可能部分归因于治疗相关并发症风险较高。为优化老年患者的风险/获益比,通过全面老年评估实现治疗个体化至关重要。