Walker Lesley, Williams Jonathan, Jamrozik Konrad
Department of Primary Care and Social Medicine, Imperial College, London.
BMJ. 2006 Jul 8;333(7558):71. doi: 10.1136/bmj.38848.627731.2F. Epub 2006 Jun 23.
To assess the level of compliance with the new law in the United Kingdom mandating penalties for using a hand held mobile phone while driving, to compare compliance with this law with the one on the use of seat belts, and to compare compliance with these laws between drivers of four wheel drive vehicles and drivers of normal cars.
Observational study with two phases-one within the "grace" period, the other starting one week after penalties were imposed on drivers using such telephones.
Three busy sites in London.
Drivers of 38,182 normal cars and 2944 four wheel drive vehicles.
Proportions of drivers seen to be using hand held mobile phones and not using seat belts.
Drivers of four wheel drive vehicles were more likely than drivers of other cars to be seen using hand held mobile phones (8.2% v 2.0%) and not complying with the law on seat belts (19.5% v 15.0%). Levels of non-compliance with both laws were slightly higher in the penalty phase of observation, and breaking one law was associated with increased likelihood of breaking the other.
The level of non-compliance with the law on the use of hand held mobile phones by drivers in London is high, as is non-compliance with the law on seat belts. Drivers of four wheel drive vehicles were four times more likely than drivers of other cars to be seen using hand held mobile phones and slightly more likely not to comply with the law on seat belts.
评估英国一项新法律的遵守情况,该法律规定对驾车时使用手持移动电话的行为予以处罚,将此法律的遵守情况与安全带使用法律的遵守情况进行比较,并比较四轮驱动车辆驾驶员和普通汽车驾驶员对这些法律的遵守情况。
分两个阶段的观察性研究——一个阶段在“宽限期”内,另一个阶段在对使用此类电话的驾驶员实施处罚一周后开始。
伦敦的三个繁忙地点。
38182辆普通汽车和2944辆四轮驱动车辆的驾驶员。
被观察到使用手持移动电话和未使用安全带的驾驶员比例。
四轮驱动车辆的驾驶员比其他汽车的驾驶员更有可能被看到使用手持移动电话(8.2%对2.0%)以及不遵守安全带法律(19.5%对15.0%)。在观察的处罚阶段,对这两项法律的不遵守程度略高,违反一项法律与违反另一项法律的可能性增加相关。
伦敦驾驶员对使用手持移动电话法律的不遵守程度很高,对安全带法律的不遵守程度也很高。四轮驱动车辆的驾驶员被看到使用手持移动电话的可能性是其他汽车驾驶员的四倍,不遵守安全带法律的可能性略高。